Detalji

Objavljeno: 30. kolovoza 2020.

Hrvatski književni (standradni) jezik, kao jezik javne i službene porabe u svim područjima života hrvatske jezične zajednice, nije dan jednom zasvagda; status jezika, njegovo jezično planiranje, razvitak i njegovanje moraju biti stalna skrb države i struke. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 23. kolovoza 2020.

Iako je tužba protiv N. Bašić odbačena, ona ipak predstavlja ozbiljan jezičnopolitički presedan. Naime, u povijesti kroatistike vjerojatno je prvi put državna ustanova protiv autorice kritike izrečene u strukovnom časopisu pokrenula sudski postupak. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 03. kolovoza 2020.

Narek Nakhnazarjan je stipendist zaklade svjetski poznatoga violončelista Mstislava Rostrpoviča (2005.) i ministarstva kulture Rusije (2001.). Nastupao je s koncertima u mnogim zemljama, uključujući Austriju, Englesku, Francusku, Njemačku, SAD i dr. Dobitnik je nagrade predsjednika Republike Armenije. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 29. srpnja 2020.

Ponovno nije jasno, barem za učenika osnovne i srednje škole, koji ipak nastavak mora rabiti u lokativu navedenih pridjeva? Bilo bi dobro usput i odgovoriti, riječ je o pridjevnoj neodređenoj sklonidbi ili o imeničnoj? Prijašnji je zatipak ispravljen na mrežnim institutskim stranicama, treba vjerojatno i ovaj ispraviti, a ima ih nažalost još.(A.Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 24. srpnja 2020.

Ako je riječ o zatipku (tipfeleru), kojih nažalost ima još, onda ga treba što prije ispraviti jer školski priručnik čitaju učenici, učitelji, nastavnici i drugi manje stručni pojedinci koji se služe hrvatskim standardnim jezikom. (hkv)

Detalji

Objavljeno: 12. srpnja 2020.

Treba li zbog sitnih pravopisnih dvostrukosti ponovno mijenjati pravopis i koliko puta? Hrvatski pravopis nije lopta za nabacivanje amo-tamo, niti se pravopisna pravila smiju olako prekrajati. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 10. srpnja 2020.

Državno je tursko vijeće jednoglasno glasovalo za promjenu statusa muzeja Aja Sofija u džamiju. Ovu je obavijest napisao na svojem Twitteru turski novinar Ragyp Soylu, pozivajući na izvore u turskoj vladi. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 07. srpnja 2020.

Poraba izraza biraniji ili birani stil je moguća, ali vjerojatno na drugim primjerima, i to uz razradbu i opravdanje uvođenja odgovarajućih značajki toga stila, što spomenuti priručnici, nažalost, ne čine. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 03. srpnja 2020.

Turski je predsjednik Recep Tayyip Erdogan još jednom je rekao da postoji mogućnost pretvaranja Crkve Svete mudrosti (Aja Sofija) u Istanbulu u džamiju. Turski je predsjednik rekao na prošlogodišnjim lokalnim izborima da je pretvaranje negdašnje crkve u današnji muzej “bila velika pogrješka”. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 28. lipnja 2020.

Kad Armenac uđe u armenoapostolsku crkvu, vidjet će često nad oltarom slovo Է (traskripcija - ē) ili rečenicu "Asdvadz Ser Eh" kojoj je značenje 'Bog je ljubav'. Znak Է nalazi se na petroglifima u gradu Mecamoru (Armenija) i nastao je 3.000 pr. Kr. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 19. lipnja 2020.

Armensko pismo je izvorno pismo koje je stvorio 405./406. god. Mesrop Maštoc (361./362. - 440.). Nastanak armenskoga pisma povezan je s širenjem kršćanstva, koje je u Armeniji prihvaćeno 301. god., i potrebom stvaranja bogoslužnih knjiga. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 07. lipnja 2020.

Američka slikarica armenskoga podrijetla Sirun Jeretzjan (djevojačko prezime - Vassiljan) je rođena u Beirutu 1951. god. Sirun je žensko armensko ime, uzgred budi rečeno, koje znači “krasna, divna”. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 31. svibnja 2020.

Slikar Aramazd Petrosjan je rođen 1997. god. u Jerevanu, u umjetničko-glazbenoj obitelji: otac – slikar, tkalac sagova, a majka – glasoviračica. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 25. svibnja 2020.

Prezime je nastalo od nadimka Putjaj, Putilo, Putjata. Vjerojatno nadimci proizilaze iz umanjenica koje su stvorene od slavenskih dvoosnovnih necrkvenih imena Pustislav, Putimir, Putimysl. Takva su imena povezana su sa starom riječji putnyj, koja znači „čestit“, „valjan“, „vrijedan“; „koristan“; „pametan“. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 19. svibnja 2020.

U Rusiji se prezime Balabanov susreće od 15. st. Povijesno plemići Balobanovi u Rusiji vode svoje podrijetlo od Lavrentija Ivanoviča (očevo ime) Balabanova koji je susdjelovao u Koljvanskom pohodu iz 1540. godine. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 17. svibnja 2020.

Na koncu, nazivi sinod i sinoda morali bi rječnicima naći svaki svoje odgovarajuće abecedno mjesto. Pri definiranju naziva u priručnicima potrebna je brižna i pomna raščlamba u kojoj bi trebali sudjelovati, dakako po potrebi, i vjerski strukovnjaci različitih vjeroispovijesti. (A. Bagdasarov, Jezik)