Detalji

Objavljeno: 13. travnja 2021.

U kritičnom trenutku ruski šef diplomacije stigao je u Iran. S vlastima u Teheranu će pregovarati o nuklearnom programu. Zbog američkog pritiska Iran se okreće istočnim partnerima. (M. von Hein, Deutsche Welle)

Detalji

Objavljeno: 07. travnja 2021.

Europsko-turski odnosi su u dubokoj krizi. Ima li nade da se oni poprave? Nakon posjeta turskom predsjedniku Erdoganu, čelnici EU-a vide izvjesnu priliku za to – i nju bi trebalo iskoristiti, smatra Bernd Riegert.

Detalji

Objavljeno: 30. ožujka 2021.

Rad od kuće tijekom pandemije je dao novu dimenziju zaštiti od gospodarske špijunaže. Koliko dobro su kućni uredi zaštićeni od krađe osjetljivih podataka? (S. Kinkartz, Deutsche Welle)

Detalji

Objavljeno: 25. ožujka 2021.

Najveću njemačku stranku muči više problema: optužbe za primanje mita, slabiji rezultati u ispitivanjima javnog mnijenja, loš krizni menadžment. To je naročito problematično s obzirom na predstojeće parlamentarne izbore. (K. A. Scholz, Deutsche Welle)

Detalji

Objavljeno: 23. ožujka 2021.

Kosovo je dobilo novu, „lijevo orijentiranu, reformsku“ vladu. Tako novi kabinet premijera Albina Kurtija opisuje njemačka agencija dpa. Prioriteti: borba s pandemijom, ekonomija i pravda. Tek onda dijalog sa Srbijom. (DW)

Detalji

Objavljeno: 17. ožujka 2021.

Europska komisija predstavlja „zeleni certifikat“ u koji će biti unošeno cijepljenje. Po svemu sudeći samo cjepivom priznatim u Europskoj uniji. Kina reklamira vlastiti sustav. Kraj svađa nije na vidiku. (Deutsche Welle)

Detalji

Objavljeno: 11. ožujka 2021.

Hakerski napadi i kampanje dezinformiranja mogli bi utjecati na njemačke parlamentarne izbore, upozoravaju stručnjaci. Prvi incidenti pokazuju: prijetnja je stvarna. (J. Delcker, Deutsche Welle)

Detalji

Objavljeno: 07. ožujka 2021.

Švicarska bi na referendumu u nedjelju mogla zabraniti nošenje burke i nikaba. Ponovo se rasplamsala debata o pravima žena u islamu. Ishod referenduma je neizvjestan. (B. Riegert, DW)

Zabrana burke u Švicarskoj?

Walter Wobmann je zadovoljan. Inicijativom za zabranu pokrivanja žena u Švicarskoj ovaj zastupnik Nacionalnog vijeća je skupa sa svojim istomišljenicima pokrenuo referendum i raspravu o odnosu prema (političkom) islamu.

Savezna vlada, parlament, udruženja žena, islamski teolozi, crkve – svi oni raspravljaju o predloženoj zabrani pokrivanja, nošenja burki i ugnjetavanju muslimanki. Činjenica da je inicijativom obuhvaćena i zabrana maskiranja tijekom demonstracija ili nogometnih utakmica je sporedna stvar.

Walter Wobmann bio je uspješan i u borbi za zabranu gradnje novih minareta u Švicarskoj prije jedanaest godina. Zabrana nikaba, burke i drugih oblika pokrivanja samo je logičan sljedeći korak, kaže Wobmann, koji se smatra članom desnog krila nacionalno-konzervativne Švicarske narodne stranke.

On i njegovi kolege osjećali su se ugroženima od, kako je rekao, "radikalnog političkog islama, koji se počinje širiti i kod nas". Dodao je: „U drugim zemljama je radikalni islam napredniji, ali i kod nas se počeo širiti. Ako to ne želimo, onda se moramo jasno pozicionirati i to regulirati na samom početku. "

Inicijativa za promjenu Ustava, o kojoj će se u nedjelju glasati u cijeloj Švicarskoj, odnosi se na „oslobađanje žena”, objašnjava Walter Wobmann u intervjuu za DW. "Ugnjetavanje žena nema što tražiti u našem društvu i zato smo i pokrenuli inicijativu. Kod nas žene pokazuju lice. To je znak našeg slobodnog, demokratskog društvenog poretka."

Švicarska vlada preporučuje "Ne!"

Međutim, švicarska savezna vlada (Bundesrat) i velika većina u parlamentu u Bernu to vide drugačije. Oni preporučuju glasanje protiv zabrane pokrivanja.

Članica Bundesrata Karin Keller-Sutter, koja je na čelu resora za pravosuđe i policije, savjetuje biračkom tijelu da u nedjelju glasa protiv zabrane. "Inicijativa želi ostaviti dojam da rješava neki problem, a to bi mogli opisati kao marginalni fenomen", kaže Keller-Sutter. U Švicarskoj postoji naime samo 20 do 30 žena koje su potpuno pokrivene. Većina njih su turistkinje koje samo kratko borave u Švicarskoj.

"Zabrana pokrivanja ne nudi nikakvu zaštitu od ekstremizma ili terorizma. Za to postoje učinkovitiji instrumenti", ustvrdila je švicarska ministrica pravosuđa Karin Keller-Sutter. Ona je napomenula da je Parlament upravo usvojio novi zakon o djelovanju policije u obrani od radikalnih islamista i terorista.

Nikab - politički simbol?

Jedna od, prema procjeni, 20 do 30 pokrivenih žena u Švicarskoj je Umm Meryem, koja nije htjela da joj se objavi stvarno ime. Prešla je na islam i nosi nikab - veo koji ostavlja samo jedan prorez i to za oči. Nikab nosi dragovoljno i iz uvjerenja, kaže u razgovoru za švicarski radio. "Muškarci su stvoreni da žene gledaju po ljepoti. Oni nisu prihvatili moju želju za distancom. S nikabom je sada mnogo bolje", kaže ona.

Za razliku od Waltera Wobmanna, ona svoju odluku da se pokrije ne smatra političkom. "Nisam fundamentalistkinja kao ni druge žene koje nose nikab. Salafizam, vehabizam - to su izumi s kojima se ne mogu identificirati."

Walter Wobmann

Vijeće žena koje djeluje u okviru Katoličke biskupske konferencije u Švicarskoj, islamska udruženja i neke feminističke političarke smatraju da bi zabrana pokrivanja ugrozila vjerske slobode u Švicarskoj. Walter Wobmann iz inicijative koja je progurala referendum s više od 100.000 potpisa, na to odgovara:

"Normalna osoba ne može shvatiti da crkve tako govore. Jer, ovdje je riječ o otporu protiv političkog, ekstremnog islama, a ne protiv islama kao religije. Ljudi koji normalno prakticiraju tu religiju obično nemaju nikakvih problema. U načelu, islam ne traži da žensko lice mora biti pokriveno da bi se prakticirala vjera. U Kuranu se nigdje ne kaže da se to mora. Ovo je simbol koji je došao kasnije", kaže Walter Wobmann. On je uvjeren da je, baš kao i minareti na džamijama, pokrivanje žena i nošenje burki i nikaba izraz političkog islama i šerijatskog zakona. A takvo nešto, kako je rekao, " sigurno ne želimo u našoj kulturi."

Feministkinje podijeljenog mišljenja

Neke feministkinje i islamske teologinje također su se pridružile Wobmannovoj inicijativi i preporučuju da se u nedjelju glasa za zabranu zara i feredže. Švicarski politolog Elham Manea, koji ima arapske korijene, rekao je za švicarski radio da je nikab očito "simbol vjerske fundamentalističke desničarske ideologije". „Zato mi moramo biti u stanju povući liniju i reći: do ovdje i niti koraka dalje! U slobodnom društvu žene moraju biti poštivane a njihove prava i dostojanstvo zaštićeni."

"Međureligijski think tank", udruženje religioznih žena iz Švicarske, smatra da bi zabrana nošenja burke pogodila "žrtve", ali ne i navodne "počinitelje". "Žene koje su prisiljene da se pokrivaju trebaju tako biti kažnjene, umjesto da im se pomaže da se oslobode burke. Danas je u Švicarskoj krivično djelo već samo prisiljavanje žena da nose burku ili nikab. Ni pokrivanje ni otkrivanje ne bi se trebalo propisivati", navodi se u izjavi ovog think tanka.

"Alijansa F", jedno od najvećih udruženje za prava žena i jednakost spolova u Švicarskoj, iznosi sličan argument. "Feministkinje se zalažu za prava i slobode žena. To uključuje slobodan izbor u odijevanju", rekla je Maya Graf, jedna od predsjednica udruženja.

Nejasne prognoze

Prema anketama, još nije jasno kakav će biti ishod glasanja u nedjelju. U svom istraživanju, švicarski radio predviđa 49 posto protiv i 47 posto za zabranu pokrivanja. Četiri posto je neodlučno. "Moglo bi biti jako tijesno", prognozira Walter Wobmann iz ‚Inicijative za zabranu pokrivanja‘. "Ovdje u Švicarskoj ljudi imaju zadnju riječ. Pričekajmo da vidimo što će se dogoditi."

U dva kantona (Ticino i St. Gallen) već postoji zabrana pokrivanja. Za ministricu pravosuđa Karin Keller-Sutter to je primarno nadležnost 26 regija i tako bi trebalo i ostati. Nije potrebna jedinstvena uredba za cijelu Švicarsku, dodaje ona. U Francuskoj i Austriji, susjedima Švicarske, već postoji zabrana pokrivanja. Šest drugih država članica EU-a donijela su nacionalna ili regionalna ograničenja za pokrivanja.

Walter Wobman stoga nije usamljen u Europi kad se radi o zabrinutosti po ovom pitanju. U 22 europske zemlje pokušavalo se u potpunosti ili dijelom zabraniti nošenje zara i feredže. Prema istraživanju zaklade "Otvoreno društvo", samo je nekoliko pokušaja bilo uspješno.

U Švicarskoj je 2009. zabranjena gradnja novih minareta na 300 džamija u zemlji. Zapravo, u konfederaciji s oko 8,6 milijuna stanovnika postoje samo četiri minareta za 450.000 muslimanskih vjernika. Švicarska policija je 2017. godine identificirala oko 90 ljudi koji su se radikalizirali i napustili zemlju kako bi se pridružili takozvanoj "Islamskoj državi" ili nekoj drugoj terorističkoj organizaciji.

Bernd Riegert
Deutsche Welle