'Jezika' o radu Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika 

U povodu 60. obljetnice 'Jezika', iz tiska je izašlo posebno izdanje toga časopisa koji donosi cjelovitu dokumentaciju o radu Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika.

Glavna i odgovorna urednica 'Jezika' prof. dr. Sanda Ham izjavila je tim povodom danas Hini kako smatra da je Vijeće važan dio hrvatske jezične suvremenosti i da dokumenti o radu Vijeća trebaju biti javni i katicic.clanakkaticic.clanakdostupni hrvatskoj javnosti.

Časopis 'Jezik' (br. 2.-4./2013.) u uvodnom dijelu opetovano donosi članak akademika Radoslava Katičića 'Bivše Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika', Odluku o osnivanju Vijeća, Odluku o ukidanju Vijeća, 27 zapisnika Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika, od 13. svibnja 2005. do 9. lipnja 2011., te dopise Vijeća Ministarstvu znanosti, obrazovanja i športa i hrvatskoj Vladi.

'Vijeće je donijelo vrlo jasne odluke glede hrvatske jezične norme, poglavito pravopisne, i te su odluke sada opet dostupne, dokumentirane i argumentirane kao važan i nezaobilazan prilog pravopisnoj raspravi koja se opet, kao i 2001., razbuktava', izjavila je Sanda Ham, redovita profesorica na Odsjeku za hrvatski jezik i književnost osječkoga Filozofskoga fakulteta. Dodala je kako je dokumentacija Vijeća okupljena na 120 stranica vrsnoga jezikoslovnoga teksta i nema opasnosti da bude uklonjena, skrivena i zaboravljena jer više ne ovisi o sigurnosti i stabilnosti mrežnih stranica i poveznica.

Po njezinim riječima uredništvo časopisa i dokumentaciju Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika pribavilo je iz privatnih pismohrana dvojice urednika - akademika Radoslava Katičića koji je bio predsjednikom Vijeća i prof. Mile Mamića koji je bio članom Vijeća, ali i kolega koji su se odazvali pozivu za prikupljanje dokumentacije.

Zapisnici

Zapisnici Vijeća na stranicama Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, kako je podsjetila, bili su dostupni dok ministar znanosti nije raspustio Vijeće. Oni su nestali bez objašnjenja s Institutovih stranica, kao PravopisS odlukama i pravopisnim načelima Vijeća za normu usklađene su, kako napominje Jezikovo uredništvo dvije pravopisne knjige - Hrvatski školski pravopis i Hrvatski pravopis Stjepana Babića i Milana Moguša. Ni jedan drugi hrvatski pravopis nije usklađen s odlukama Vijeća za normu i nema odobrenje ili preporuku za uporabu. Službeni pravopis, postoji i u upotrebi je dvadesetak godina, napominje Uredništvo, dodajući da su prema pravopisnim načelima Vijeća napisani mnogi školski priručnici i izdanja Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.što je bez objašnjenja raspušteno Vijeće, dometnula je.

"Poslije toga objavljeni su na Wikipediji i na taj način spašeni od zaborava, ponajviše marom administratora Hrvatske Wikipedije. Evo, i Jezik ih sada objavljuje, dodajući i desetak dokumenata koji do sada sanda ham jpg1 1325527671nisu bili pred licem javnosti", rekla je Sanda Ham.

S odlukama i pravopisnim načelima Vijeća za normu usklađene su, kako napominje Jezikovo uredništvo dvije pravopisne knjige - Hrvatski školski pravopis i Hrvatski pravopis Stjepana Babića i Milana Moguša. Ni jedan drugi hrvatski pravopis nije usklađen s odlukama Vijeća za normu i nema odobrenje ili preporuku za uporabu. Službeni pravopis, postoji i u upotrebi je dvadesetak godina, napominje Uredništvo, dodajući da su prema pravopisnim načelima Vijeća napisani mnogi školski priručnici i izdanja Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Stoga smatra da je promjena pravopisnih načela jezikoslovno neopravdana i ozbiljno bi narušila kulturu hrvatskoga jezika.

Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika osnovano je odlukom nekadašnjeg ministra Dragana Primorca 14. travnja 2005. sa zadaćom, uz ino, da vodi sustavnu stručnu skrb za hrvatski standardni jezik, upozori na primjere nepoštivanja ustavne odredbe o hrvatskom kao službenom jeziku Republike Hrvatske te da vodi skrb o mjestu i ulozi hrvatskog standardnog jezika s obzirom na proces integracije Republike Hrvatske u EU.

Odluku o stavljanju izvan snage Odluke o osnivanju i imenovanju članova Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika pismeno je donio 8. svibnja 2012. ministar znanosti, obrazovanja i sporta Željko Jovanović.

Na koricama časopisa otisnuta je Izjava Razreda filoloških znanosti HAZU u povodu odluke o ukidanju Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika od 18. lipnja 2012. u kojoj izražava žaljenje što je Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika ukinuto odlukom bez dijaloga, pa i bez obrazloženja te smatra da bi najrazumnije bilo opozvati odluku i popraviti štetu.

culturnet.hr

Sri, 22-11-2017, 10:25:23

Komentirajte

Zadnji komentari

Kolumne

Telefon

Radi dogovora o prilozima, Portal je moguće kontaktirati putem Davora Dijanovića, radnim danom od 17 do 19 sati na broj +385-95-909-7746.

Poveznice

Snalaženje

Kako se snaći?Svi članci na Portalu su smješteni ovisno o sadržaju po rubrikama. Njima se pristupa preko glavnoga izbornika na vrhu stranice. Ako se članci ne mogu tako naći, i tekst i slike na Portalu mogu se pretraživati i preko Googlea uz upit (upit treba upisati bez navodnika): „traženi_pojam site:hkv.hr".

Administriranje

1 klik na Facebooku za hkv.hr

Pretraži hkv.hr

Lijepa Naša

0075_Marusevec_0360.jpg
Copyright © 2017 Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća. Svi sadržaji na ovom Portalu mogu se slobodno preuzeti uz navođenje autora i izvora,
gdje je izvor ujedno formatiran i kao poveznica na izvorni članak na www.hkv.hr.
Joomla! je slobodan softver objavljen pod GNU Općom javnom licencom (GPL).