Europska komisija 8. studenoga 2006. objavila je izvješće o Hrvatskoj za vremenski period od 1. listopada 2005. do 31. rujna 2006. Tekst je na razne načine interpretiran u javnosti, te smo ga zbog toga odlučili prenijeti na portal Hrvatskog kulturnog vijeća. Izvještaj na engleskom jeziku u obliku manje PDF datoteke može se dohvatiti ovdje:

Izvješće Europske komisije o Hrvatskoj za 2006. godinu.

Vjerujemo da mnogi naši čitatelji poznaju dovoljno engleski jezik da bi ovaj dokument bio zanimljiv. Mi smo za ovu priliku izdvojili par točaka.

1) Čini se da su parlamentarne komisije osnovane radi sprječavanja sukoba interesa djelomično instrumentaliziran u svrhu političkih obračuna, a ne da su iskorištene kao sredstvo za ozbiljan rad na polju sprječavanja sukoba interesa.

 2) Počela je reforma pravosuđa... Neki pomaci vide se u smanjenju broja neriješenih predmeta. Ipak, započeta reforma je još u ranoj fazi, a sustav pravosuđa i dalje iskazuje vrlo ozbiljne nedostatke.

 3)  Novi antikorupcijski plan donesen je u ožujku 2006... Osnažen je USKOK. Ipak, korupcija ostaje ozbiljan problem. Mnogi sumnje u korupciju su neistražene, a dokazani slučajevi korupcije nekažnjeni.

4) Što se tiče suradnje u regiji, brojne bilateralne posjete, sporazumi i daljnji angažman Hrvatske u regionalnim inicijativama doprinijeli su cilju bolje suradnje Hrvatske sa svojim susjedima. Regionalna suradnja i dobri odnosi sa susjedima važan su čimbenik u procesu približavanja Europskoj uniji.

5) U 2005.,stvarni porast bruto društvenog proizvoda iznosio je 4,3% (3, 8% u 2003.), prvenstveno zbog porasta domaćih potreba. Doprinos izvoza činio je samo 0,1% u rastu bruto društvenog proizvoda. U prvoj polovini 2006., bilježi se daljnji rast bruto društvenog proizvoda, koji iznosi 4,8%, prvenstveno zbog privatnih ulaganja.

 {mxc}