O simbolici armenskoga slova Է

Kad Armenac uđe u armenoapostolsku crkvu, vidjet će često nad oltarom slovo Է (traskripcija - ē) ili rečenicu "Asdvadz Ser Eh" kojoj je značenje 'Bog je ljubav'. Znak Է nalazi se na petroglifima u gradu Mecamoru (Armenija) i nastao je 3.000 pr. Kr. Njega su rabili još mitraistski poganski svećenici u pretkršćanskoj Armeniji. Tvorac armenske pismenosti Mesrop Maštoc (oko 361. - 440.) vjerojatno je stavio taj znak na sedmo mjesto armenskoga slovopisa. Uzgred budi rečeno da u glagoljici slovo Э zauzima šesto mjesto.

 Armensko slovo1

U rečenici "Bog je ljubav" slovo (riječ) E (arm. Է) doslovce znači "Jest" ili "On jest" što je povezano sa Svetim pismom. U Svetom pismu, u knjizi Izlaska piše: "Nato Mojsije reče Bogu: "Ako dođem k Izraelcima pa im kažem: 'Bog otaca vaših poslao me je k vama', i oni me zapitaju: 'Kako mu je ime?' - što ću im odgovoriti?" "Ja sam koji jesam", reče Bog Mojsiju. Potom nastavi: "Ovako kaži Izraelcima: 'Ja jesam' posla me k vama." (Izl. 3., 13. - 14.). Bog je rekao Mojsiju da ga zovu "Ja sam koji jesam", dakle uvijek i svugdje postojeći, svevremen, bez početka i kraja. U Armenoapostolskoj crkvi slovo Է je zapravo cijela rečenica svedena na eliptični izričaj jednom riječju koja simbolički znači da je Bog onaj koji jest.

Armensko slovo3

Armensko slovo Է, kolekcija Ju. Čurilove

Armensko slovo 3

Sirun Jeretzjan, Armenski alfabet, 1991.

Dakle, Է je ne samo slovo ili simbol, nego i riječ o prisutnosti Gospodina u Crkvi.

Izvor

Pripremio: Artur Bagdasarov

 

Čet, 9-07-2020, 07:22:20

Najave

Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Komentirajte

Zadnji komentari

Kolumne

Telefon

Radi dogovora o prilozima, Portal je moguće kontaktirati putem Davora Dijanovića, radnim danom od 17 do 19 sati na broj +385-95-909-7746.

Poveznice

Snalaženje

Kako se snaći?Svi članci na Portalu su smješteni ovisno o sadržaju po rubrikama. Njima se pristupa preko glavnoga izbornika na vrhu stranice. Ako se članci ne mogu tako naći, i tekst i slike na Portalu mogu se pretraživati i preko Googlea uz upit (upit treba upisati bez navodnika): „traženi_pojam site:hkv.hr".

Administriranje

1 klik na Facebooku za hkv.hr

Pretraži hkv.hr

Kontakti

KONTAKTI

Telefon

Telefon Tajništva
+385 (0)91/728-7044

Elektronička pošta Tajništva
Elektronička pošta Tajništva
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

 

Elektronička pošta UredništvaElektronička pošta Uredništva
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Copyright © 2020 Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća. Svi sadržaji na ovom Portalu mogu se slobodno preuzeti uz navođenje autora i izvora,
gdje je izvor ujedno formatiran i kao poveznica na izvorni članak na www.hkv.hr.
Joomla! je slobodan softver objavljen pod GNU Općom javnom licencom.

Naš portal rabi kolačiće radi funkcionalnosti i integracije s vanjskim sadržajima. Nastavljajući samo pristajete na tehnologiju kolačića, ali ne i na razmjenu osobnih podataka.