Predstavljena prva Povijest Češke na hrvatskom jeziku

Knjiga Povijest Češke, prva sinteza češke povijesti na hrvatskom jeziku izdašla je u izdanju nakladničke kuća Sandorf. Riječ je o djelu desetak čeških povjesničara objavljenom u Češkoj 1993. koje donosi pregled češke povijesti od doseljenja Slavena do raspada Čehoslovačke, a uz političke događaje opisuje i društveni, gospodarskii kulturni život čeških zemalja u prošlosti. “Ova knjiga nedostajala je hrvatskoj javnosti cijelo stoljeće”, rekao je na predstavljanju povjesničar Damir Agičić, profesor Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu koji je podsjetio da su posljednje knjige posvećene češkoj povijesti u Hrvatskoj objavili svećenik Ivan Nepomuk Jemeršić 1899. i političar Stjepan Radić 1910. Agičić je istaknuo potrebu boljeg upoznavanja češke povijesti zbog slične povijesne sudbine Hrvata i Čeha. Predsjednik Hrvatsko-češkog društva Marijan Lipovac spomenuo je ključne događaje češke povijesti i istaknuo da su Česi nekada imali slavnu prošlost, ali da su zbog svog zemljopisnog položaja i prevelikih ambicija svojh vladara doživjeli sudbinu drugih malih naroda Europe.

Uspoređujući češku prošlost i sadašnjost, Lipovac je ustvrdio da su Česi očito izvukli pouke iz svoje prošlosti i naučili ne ponavljati greške svojih predaka. “Preci današnjih Čeha bili su fanatični ratnici, a oni su danas prepoznatljivi po miroljubivnosti jer su racionano zaključili da im se ne isplati bezglavo ulaziti u izgubljene bitke i dovoditi u pitanje ljudske živote te materijalne i duhovne potencijale vlastitog naroda”, kazao je Lipovac.

Direktor nakladničke kuće Sandorf Ivan Sršen rekao je da je knjiga Povijest Češke primjer kako treba pisati nacionalnu povijest jer autori koriste pomirliv i autoironičan stil čak i kod opisa problematičnih povijesnih epizoda.

mojzagreb.info

Prilog je dio programskoga sadržaja financiranoga od strane Grada Zagreba.