Vijeće Europe pozvalo Sloveniju da prizna hrvatski jezik kao manjinski
Stručni odbor Vijeća Europe u svojem je izvješću od 11. lipnja – pozivajući se na Europsku povelju o regionalnim ili manjinskim jezicima država članica Vijeća Europe – preporučio Sloveniji da hrvatski, njemački i srpski prizna kao manjinske jezike koji se tradicionalno govore u toj državi, što slovenski pravni okvir još uvijek ne predviđa.
U izvješću se navodi da Odbor „priznaje napore koje su poduzele vlasti Slovenije u zaštiti jezika koji se govore u njihovoj zemlji“, ali se daje „niz preporuka za jačanje njihove prisutnosti u obrazovanju, uključujući i kroz osposobljavanje učitelja te u masovnim medijima“.
„U Sloveniji mađarski i talijanski jezik i dalje uživaju relativno visoku razinu zaštite, a vlasti poduzimaju mjere za potporu provedbi postojećega pravnoga okvira. Dvojezično obrazovanje na mađarskom i slovenskom jeziku, kao i obrazovanje na talijanskom jeziku, osigurava se na svim razinama obrazovanja osim na sveučilištu“, stoji u izvješću, no i tu postoje određeni nedostatci kad je riječ o uporabi tih jezika u praksi zbog nedostatka stručnjaka s odgovarajućim jezičnim znanjem.
„Potreban je proaktivniji pristup vlasti i daljnje organizacijske mjere kako bi se olakšala upotreba mađarskoga i talijanskoga jezika u upravi. Postoji zabrinutost u vezi s utjecajem restrukturiranja i ušteda koje javni mediji trebaju ostvariti, posebno kada je riječ o programima na talijanskom jeziku. Odbor stručnjaka također naglašava potrebu osiguranja radijskih i televizijskih programa na mađarskom i talijanskom jeziku na odgovarajućoj razini“, upozorili su u izvješću.
„Što se tiče romskoga jezika, popodnevna nastava održava se od 2021. kao dio pilot projekta u dvije škole, ali do sada nema redovite nastave na tom jeziku. Romski je jezik donekle prisutan u medijima“, naveli su u izvješću uz preporuku o poučavanju romskoga jezika i kulture na svim odgovarajućim razinama.
U svezi sa statusom hrvatskoga jezika u Sloveniji Odbor je u izvješću naveo:
„Budući da slovenski pravni okvir još uvijek ne predviđa priznavanje hrvatskoga, njemačkoga i srpskoga kao tradicionalnih manjinskih jezika, Odbor stručnjaka preporučuje njihovo priznavanje kao manjinskih jezika koji se tradicionalno govore u Sloveniji. Osim toga, naglašava potrebu podizanja svijesti u slovenskom društvu o regionalnim ili manjinskim jezicima, njihovoj povijesti i kulturama kao sastavnom dijelu kulturne baštine Slovenije, u redovitom obrazovanju i u masovnim medijima.“
Vijeće Europe međunarodna je organizacija osnovana 1949. koja promiče ljudska prava, demokraciju i vladavinu prava u Europi. Sjedište mu je u Strasbourgu (Francuska), a poznato je po Europskom sudu za ljudska prava. Nije dio Europske unije i valja ga razlikovati od Europskoga vijeća, koje je institucija Europske unije koja okuplja šefove država ili vlada država članica EU-a i određuje političke smjernice i prioritete Unije.
(hkv)
________