Oni koji su glasovali protiv svoje domovine

Jučer je šef delegacije MSZP-a u Europskom parlamentu Csaba Tabajdi s erupcijom radosti pozdravio u Strasbourgu činjenicu da je unijsko zakonodavno tijelo o njegovoj domovini – temeljem podneska čiji su autori upravo on i Kinga Göncz – izglasala osuđujuću rezoluciju. Rezoluciju su zastupnici izglasali s 315 glasa za, 263 glasa protiv uz 49 suzdržanih.

Rezolucija ne predlaže neposredno pokretanje postupka prema čl. 7. Europskog ugovora, što bi moglo rezultirati gubitkom prava glasa Mađarske u EU-u i gubitkom potpora, ali poziva Konferenciju predsjednika da „prouči mogućnost poduzimanja daljnjih koraka, Politička odlukaPo mišljenju Zoltána Kovácsa u četvrtak je u Strasbourgu donesena politički motivirana odluka. Državni tajnik za komunikaciju u vladi MTI-ju je rekao: mađarska vlada tu odluku smatra neprihvatljivom, budući da vlada ne osporava temeljna načela EU-anpr. primjenu postupka prema čl. 7".

Tabajdi je u jučerašnjem priopćenju napisao kako Fidesz tvrdi neistinu o primjeni članka 7. „Rezolucija samo navodi mogućnost pokretanja kontinuiranog monitoringa" – tvrdi on.

Šef ureda u Strasbourgu UKIP-a, britanske euroskeptične stranke Nigela Faragea, našem je listu izjavio: za vrijeme vlade Viktora Orbána došlo je do stvarnog ponovnog buđenja mađarske demokracije. „UKIP veseli taj proces i punim srcem ga podupire. Napadi na mađarsku vladu od strane autokrata EU-a pokazuju da je mađarska vlada na pravom putu" – rekao je Andrew S. Reed.

Po mišljenju Zoltána Kovácsa u četvrtak je u Strasbourgu donesena politički motivirana odluka. Državni tajnik za komunikaciju u vladi MTI-ju je rekao: mađarska vlada tu odluku smatra neprihvatljivom, budući da vlada ne osporava temeljna načela EU-a.

Kratak intervju s Ildikó Pelczné Gáll, zastupnicom Fidesza u EP-u

Vi ste zdjelicom leće „zahvalili" mađarskim socijalističkim kolegama što su oni izglasali rezoluciju EP-a protiv Mađarske. Zašto ste to činili?

Zdjela leće što sam dala Kingi Göncz upućuje na biblijsku priču kada se Ezav za tanjur svježe kuhane leće bez razmišljanja odrekao prava prvorodstva. Na sličan su način mađarski socijalisti žrtvovali dugoročne interese naše zemlje za kratkoročni politički uspjeh. Po mom mišljenju oni su okrenuli leđa cijeloj državi te su posegli za najgnjusnijom, najnižom metodom, koristeći se sredstvima demokracije. Za mene je neshvatljivo da u interesu postizanja vlastitih ciljeva ne libe se od Mađarske oduzeti unijske resurse i obustaviti njeno pravo glasa.

Iako bi se to moglo dogoditi tek od 2014. godine, ali što se dotada može očekivati?

Za dvije godine mogli bismo izgubiti kohezijske izvore, ali dotada je još dug put pred nama. Počevši od jučer, međutim, godinu i pol sve novije i novije istražne komisije mogu pohoditi Mađarsku. A na kraju svega toga neće stisnuti gumb „stoj", nego će se priča automatski nastaviti prema članku 7. Koji politički ciljevi mogu toliko nadjačati interese jedne države? Akcija socijalista uperena je protiv cijele Mađarske. Protiv svakog mađarskog čovjeka. Osim toga, oni su se vrlo podlo i kukavički skrili ispod demokratskog kišobrana Europskog parlamenta. A mađarski građani doma od svega toga vide samo da se socijalisti Europskim parlamentom služe kao sredstvom, budući da tu s komunistima, zelenima i liberalima skupa imaju većinu. Europskoj ljevici preostalo je još samo ovo jedno jedino mjesto gdje može izgraditi svoju sljedeću kampanju, ali tako da prema sadašnjoj rezoluciji konkretno poziva za pomoćnika Vijeće Europe ili Venecijansku komisiju. Osim toga, rezolucija naređuje predsjedniku EP-a da taj dokument proslijedi Europskom vijeću, Europskoj komisiji, vladama i parlamentima država-članica, Agenciji za temeljna prava, OESS-u, te, što je najviše zapanjujuće, čak i glavnom tajniku UN-a.

Pa to je smiješno, zar ne?

Da, to je smiješno, ali to je ujedno i iznimno težak slučaj. 1956. godine pozvali su sovjete, a sada se obraćaju UN-u. Učinili su najtežu stvar što političar može učiniti svojoj domovini čije su gospodarstvo nakon svoje vladavine ostavili za sobom opustošeno.

Što još nakon toga Fidesz može učiniti u Strasbourgu i Bruxellesu?

Raditi svoj posao. Doma upravljati državom prema svom najboljem znanju, u interesu ljudi. A mi ćemo, čini se sada već sami, zastupati interese naše domovine,Zoltan BagoSerija napada protiv naše zemlje, koja je nažalost započela uz potporu socijalističkih zastupnika delegiranih iz Mađarske, nastavlja se. Europski parlament je sada zapravo izglasao rezoluciju koja nije pravno obvezujuća a u njoj svakog mađarskog građanina. I onih koje su socijalisti napustili.

Intervju s Zoltánom Bagóom, zastupnikom Fidesza u EP-u

Koliko je po vašem mišljenju duboka jama u koju su eurozastupnici mađarskih socijalista i njihovi saveznici gurnuli Mađarsku?

Serija napada protiv naše zemlje, koja je nažalost započela uz potporu socijalističkih zastupnika delegiranih iz Mađarske, nastavlja se. Europski parlament je sada zapravo izglasao rezoluciju koja nije pravno obvezujuća. To je čisto politička rezolucija koja prati logiku montiranih političkih sudskih procesa, naime europska isprepletena ljevica se jako trudila da tu rezoluciju parlament što prije izglasa. I odluka izvorno planirana za ožujak promaknuta je za veljaču. Razlog tomu je vjerojatno taj što je u međuvremenu mađarska vlada ispunila skoro sve zahtjeve Europske komisije, te da se najviše pitanja uspjelo raščistiti na bilateralnim sastancima. U srijedu je mađarska vlada i priopćila da postoji rješenje za sve postavljene probleme. Unatoč tomu rezolucija, u kojoj se mađarsku vladu poziva na otklanjanje nedostataka, ipak je donesena. Bilo je vrlo neugodno vidjeti kako su se zastupnici MSZP-a veselili rezultatu glasanja.

Osim toga, sad je postala bližom i mogućnost primjene članka 7. koji prijeti obustavom potpora.

Problem u toj priči je upravo taj što slabi upravo logiku Europske unije, suštinu sustava s državama-članicama. Za mene je neshvatljivo zašto treba nekoj državi prijetiti suspendiranjem prava glasa i novčanih potpora kada je i inače teška gospodarska kriza i čelnici EU-a proklamiraju još tješnju i isprepleteniju gospodarsku politiku, zajedništvo i jedinstvo, te traže više europejstva. Unatoč tomu, navodno odgovorni europski zastupnici inicirali su stvar koja je u svemu upravo suprotna navedenom.

U Mađarskoj će međutim od ovog trenutka eksponencijalno rasti broj euroskeptika.

Zadnja istraživanja javnoga mnijenja također to potvrđuju. Europska pučka stranka, a unutar nje mađarska delegacija od početka naglašava da će najgori rezultat te političke trzavice biti upravo jačanje euroskepticizma. To se djelomice može pripisati tomu što mađarski ljevičarski zastupnici vode kampanju diskreditiranja protiv svoje države, te da za to koriste međunarodnu pomoć. S druge strane, sve je manje onih koji taj cijeli krug pitanja u Mađarskoj shvaćaju, razumiju, naime nije logično da neki zastupnik politizira protiv interesa svoje vlastite domovine, a neshvatljivo je i zašto neku državu-članicu EU-a političari koji dolaze iz druge države-članice natežu na političkoj osnovi, prikazujući istinite činjenice kao neistinite, a neistine kao istine, bez ikakve stručnosti.

Lehel Kristály
Magyar Hirlap