Hrvatski list donio je članak Domagoja Margetića u kojem su objavljeni transkripti razgovara Slobodna Miloševića, Radovana Karadžića i Blagoje Adžića iz 1991. godine. Iako Margetić ne navodi način na koji su ovi transkripti postali dostupni Hrvatskom listu, njegov članak prenosimo u uvjerenju kako se radi o autentičnim zapisima koji su još jedan dokaz izravne umiješanosti kako srbijansko političkog i vojnog vrha, tako i Srba iz Bosne i Hercegovine u rat u Hrvatskoj. Iz transkripta razgovora Miloševića i Karadžića od 24. listopada 1991. godine izdvajamo (bez prijevoda) Karadžićevu procjenu stanja u Hrvatskoj: "Tuđman se mora skršiti vojno. Mora se uništiti vojna sila Hrvatske. Ja Vam garantujem, biti će teško, ali se mora dići petsto hiljada Srba, tu nema govora više. Tu nema govora više! To je uništavanje, iscrpljivanje ... i zavlačenje u zimu i mi ćemo svi isprepadati... Ovi ratnici Crnogorci to poručuju sa bojišta da ih ... ne čeka u Crnoj Gori ..."."

 

Tajno snimani razgovori Miloševića, Karadžića i Adžića:
Izravni dokaz da je Beograd upravljao agresijom na Hrvatsku i BiH

Glavna haaška tužiteljica ovih je dana drsko lagala međunarodnoj javnosti kada je izjavila kako njezino Tužiteljstvo i ona osobno nisu skrivali dokaze protiv srbijanskoga vojnoga i političkoga vrha. To jednostavno nije istina jer činjenice i dokazi govore suprotno i teško inkriminiraju samodopadnu haašku tužiteljicu. Tužiteljica Carla Del Ponte je, naime, izvan svake dvojbe, u dogovoru s Beogradom prikrivala dokaze o udruženom zločinačkom poduhvatu srbijanske Vlade te je na taj način omogućila Srbiji da bude oslobođena odgovornosti za planiranje i provedbu genocida.

Upravo je ona prikrivala sve dokaze koji razotkrivaju zapovjednu crtu svih zločina velikosrbijanskih terorista i JNA na području Hrvatske i Bosne i Hercegovine.

Prikrivajući te dokaze, Del Ponte je i sama postala sudionikom Miloševićeva zločinačkoga pothvata. Na taj je način ta nedosljedna administratorica haaške pravde počinila juridički genocid nakon ratnoga genocida nad svim žrtvama u BiH i Hrvatskoj.

Laži, krivotvorine i organizirano prikrivanje dokaza o srbijanskim zločinima -ostat će jedina prava baština dugogodišnje glavne haaške tužiteljice. Umjesto da osigura provedbu pravde i primjenu zakona, Carla Del Ponte postala je glavni abolicionist Miloševićeva zločinačkoga režima glumeći trećerazrednoga nagodbenjačkoga suradnika beogradske zločinačke organizacije.

Prljavo naličje međunarodne pravde sada je razobličeno u političko-obavještajnim igrama haaške-beogradske marionete Carle Del Ponte.

Njezine su optužnice krivotvorine, njezini su svjedoci plaćeni lažljivci i obavještajni suradnici, a sama se tužiteljica pretvorila u jednu od glavnih suradnica Slobodana Miloševića. Iako je gotovo istoga dana Del Ponte reagirala na optužbe sir Geoffeva Nicea, i ona i njezini politički savjetnici prešutjeli su optužbe njezina istražitelja Marka Attila Hoarea, iznesene u razgovoru za Hrvatski list.

Za razliku od Niceovih optužaba, one Hoareove mnogo su opasnije i izravno optužuju Carlu Del Ponte za prikrivanje zločina i sprječavanje kaznenoga procesuiranja ratnih zločinaca.

Za Carlu Del Ponte jednako su nezgodne i audiosnimke telefonskih razgovora srbijanskih vojnih i političkih dužnosnika u Srbiji, Hrvatskoj i BiH koje je ona jednostavno zatajila Haaškomu sudu. Te se snimke, koje posjedujemo, nisu našle niti u jednom procesu na MKSJ-u kao dokazni materijal. Audiosnimke čije stenograme donosimo u ovom broju Hrvatskog lista jasno dokazuju zapovjednu crtu velikosrbijanske zločinačke organizacije na čelu s Miloševićem. Snimke, dakle, dokazuju kako je srbijanski politički i vojni vrh bio na čelu zločinačke piramide te kako su ratni zločini i genocid bili dio dobro smišljenoga plana srbijanskoga političkoga i vojnoga vrha. Carla Del Ponte pokušala je skriti te dokaze i spriječiti da se oni pojave pred raspravnim vijećima Haaškoga suda.

 
Razgovor Radovana Karadžića i Slobodana Miloševića, 24. listopada 1991. godine, nakon haaških mirovnih pregovora o Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj

Milošević: Valjda nisu oni take budale da deluju dalje u tom pravcu ...

Karadžić: Oni hoće da Haag i Europa, da im podare državu u kojoj bi bili mi zaključani međunarodnim ugovorima u ovim granicama ... To mi ne možemo dopustiti ... Mi moramo da pripremimo sve i pripremili smo sve da se odobri ovo faktično stanje ... na kojem će oni slomiti zube, oni moraju da slome zube jer nema cijene pod kojom ćemo mi da živimo s njima u jednoj državi... To nema cijene ... To je gotovo!

Milošević: Dobro da obavimo jedan razgovor sa Alijom o toj temi...

Karadžić: Alija je usmjeren na svoj cilj jednim uvjerenjem vjerskog fanatika, predsjedniče ... i nema razgovora s tim ... Možemo mi da razgovaramo s njima ali da mu ne vjerujemo ništa

Milošević: Da, da, ali sve da mu kažeš upravo tim rečima ... Da mu objasniš ... Lepo detalje da mu objasniš ... pa eto ...

Karadžić: Ne, ne neću ... Nema od toga šanse, vjerujte mi nema nikakve šanse ... On će samo da nas zamajava. On je nas tri mjeseca zamajavao o kantonizaciji Bosne i onda je došao sa papirom koji mu je Tuđman naručio ... Mi ne smijemo da demobilišemo naš narod ni u kojem pogledu ... Ja mislim da će ... Evo ubili su nam sedam osam mladića i danas ... Vojska ne može više, predsjedniče, da prihvata primirja. Nema govora ... Tuđman se mora skršiti vojno. Mora se uništiti vojna sila Hrvatske. Ja Vam garantujem, biti će teško, ali se mora dići petsto hiljada Srba, tu nema govora više. Tu nema govora više! To je uništavanje, iscrpljivanje ... i zavlačenje u zimu i mi ćemo svi isprepadati... Ovi ratnici Crnogorci to poručuju sa bojišta da ih ... ne čeka u Crnoj Gori ...

Milošević: Videćemo kako će to dalje ...

Karadžić: Pa videćemo ...

Milošević: Nije ti ni komšija ništa bolji od njih ... zamisli umesto da ide dole on je uteko ...

Karadžić: Ko?

Milošević: Uteko ti je ovaj iz Knina ...

Karadžić: Pa nije otišo gore?

Milošević: Ma jok bre ...

Karadžić: Pa jel on normalan pička mu materina?!

Milošević: Nije normalan, sigurno da nije normalan

Karadžić: Pa jel neko drugi otišo?

Milošević: Ma ne, ni govora ..

Karadžić: Pa jesu ponudili neki novi papir?

Milošević: Ma ne novi, nego stari koji smo ... koji smo zajedno prekjuče formulisali i do poslednje ...

 

U razgovoru Slobodana Miloševića i Radovana Karadžića od 8. srpnja 1991. prvi puta se spominje tajni ratni plan 'RAM'

 

Karadžić: Halo ...

Milošević: Ja sam razgovara sa najvišim mestom.

Karadžić: Dobro ...

Milošević: Molim te, ovo treba da razumeš jer što se kaže ne mogu da ti sve objašnjavam

Karadžić: Dobro ...

Milošević: Od strateškog značaja je za budući „RAM" ... Znaš šta je „RAM"?!

Karadžić: Da, sve znam ... sve znam ...

Milošević: Da banjalučka grupacija bude sposobna i mobilna ...

Karadžić: Dobro.

Milošević: Zato moraš: pod jedan obezbedi da ona bude sposobna i mobilna i da nema nikakvih problema i dva - za jedan sat se javi Uzelcu sa pozivom na dogovor na najvišem mestu... Sve koliko ti daš ljudi dodatnih koji treba da ostanu da čuvaju kuće i teritoriju i blokiraju te HDZ-ove čete i tako dalje ... Sve će ih naoružati i sve će im dati... Helikoptere im dati...

Karadžić: Odlično!

Milošević: Prema tome ja te molim broj jedan i broj dva lično moraš regulisati a ovo drugo Kupres jako je važno ... A ono treće Vitez zbog međunarodne javnosti izuzetno važno ...

Karadžić: Ide, ide to! Nego ovo mi recite ... Možemo li istu stvar urediti da mi vrate oružje teritorijalne odbrane u Šipovu i u ....

Milošević: Ma to je sitnica!

Karadžić: Pa dobro! Nek me naoružaju tamo. Evo mi smo spremni 170 u Mrkonjiću i 150 u Šipovu i oni su spremni da idu na Kupres!

Milošević: Jel to, jel to isto nadležan taj Uzelac?

Karadžić: Ne, ne, ovo je ... ma mislim da jeste ... jeste, jeste ...

Milošević: Kaži mu i to za teritorijalnu sve je u redu, nećemo ovako svaku sitnicu da raspravljamo ....

Karadžić: Dobro ... dobro, dobro ... Ovih 170 i 150 ići će na Kupres … A na Kupresu imamo 750 ljudi

Milošević: Nama je bitno da taj bataljon koji je digla vojska na Kupresu bude tamo ... i da, i da sve bude kako treba...

Karadžić: Biti će, ali ako dobiju ... ovi nek nas stave pod svoju komandu ... ovi koji ostaju, jer je Kupres užasno ... to je pedeset pedeset. Tu su stradali tokom rata užasno Srbi ...

Milošević: Da ti kažem nešto. Sad ti ovaj ludi Šešelj. J... je mater juče opoziciji...

Karadžić: Vidio sam ...

Milošević: Znaš šta im je reko? Kaže, pa zar ste sad kad JNA treba da brani srpski narod rešili da napadate JNA?

Karadžić: Da, da ... to je ...

Milošević: I onaj kaže što ima kravatu običnog kelnera ... j... te B... Čak je i njemu jasno ... a ovim izdajnicima nije jasno ...

Karadžić: Vidio sam to ...

Milošević: On ti je u direktnom kontaktu sa Mesićem ...

Karadžić: Ima te li slučajno Uzelčev telefon?

Milošević: Nemam ja to ... ali nađi... nek ti nadu ovi tvoji... Ali molim te za sat... sad je jedan, u dva mu se javi! Reci mu molim Vas ja želim da obezbedim maksimalnu političku podršku ...

Karadžić: Hoće li on primiti još naših mladića ako mu treba ili?

Milošević: Primiće ako treba, ali dajte vi kolko god da odredite ... sve što ostane bit će helikopterima prebačeno ....

Karadžić: Dobro, dogovoreno!

Milošević: Znači imaš sve. Ali ovo je sad biti ili ne biti prema Krajini, jer oni oće da odseku Krajinu. Oni : neće da idu na Knin, jer bi ih mnogo izginulo, ali oće okolo da prođu.

Karadžić: Da, da ... Dobro, saćemo mi...

Milošević: Ako JNA tamo njih ne zaustavi, kako će da ih zaustavi okolo ako nema tu brigadu ...

Karadžić: Dobro, dogovoreno. Sve će biti u redu!

 

Razgovor Slobodana Miloševića i Radovana Karadžića, 23. studenog 1991. godine, o vojno - političkoj situaciji u Hrvatskoj

 

Milošević: E, zdravo ...

Karadžić: Kako ste?

Milošević: Evo, odlično.

Karadžić: Drago mi je. Je li dobro bilo?

Milošević: Ma jeste bilo dobro, ali ja mislim da je dole onaj Babić ... da je ono jedna svinja najobičnija ...

Karadžić: Šta je bilo?

Milošević: Pa tamo su mu fino stavili karte i tamo uneli celu istočnu Slavoniju .. delimično zapadnu Slavoniju kao ostrvo uneli ... koje bi kompletno pokrili planom Ujedinjenih nacija ... i onda Krajinu bez Knina, Obrovca, Benkovca .. Gračaca ... bez toga ...

Karadžić: Samo rubne?

Milošević: Ne rubne ... samo one gore ... I zaštoja pitam ovoga Goldinga, ovoga koji je inače jedan Englez, jedan vrlo pošten i ... kaže mi smo razgovarali juče s gospodinom Babićem, on kaže samo ove tu ugrožene, a on tamo nije ugrožen, njemu ne treba niko ... Njemu ne treba niko, nego treba ovaj Franja da ga pregazi, a da mu taj narod bude poklan tamo ...

Karadžić: Da, da...

Milošević: Mislim, on je, on je ... on je jedna obična bitanga. Naravno ja sam reko to... o tome neću da raspravljamo, o tome nećemo sad da razgovaramo jer nema smisla da se sad bavimo kartama ... Mi moramo principe da utvrđujemo, a pitanje karata je taktičko pitanje ...

Karadžić: Da...

Milošević: Taktičko pitanje treba da procene ti ljudi koji tamo žive ... Ali ja mislim da ovaj za nekog radi čim je to uradio ... to ... to meni ništa više ...

Karadžić: Jedno ... jedno pitanje ... On radi verovatno i za svoju suludu glavu za vlast...

Milošević: Ja više ne razumem ništa, jer on onda uopšte nema predstavu šta radi... Jer to je blesavo potpuno ...

Karadžić: Da da … Kako Franjo sada deluje? Jel deluje ozbiljno?

Milošević: Deluje kao da ga je neko udario čekićem u glavu ... ponaša se ... nekoliko je puta iskrečio očima i počeo da se dere na ovoga Vansa, tako da je bilo jako neprijatno ... skoro da prekinemo ... eto ... A oni vide ... Vidim ne poklanjaju mu mnogo pažnje ...

 
Razgovor Blagoja Adžića (tada načelnika Generalštaba JNA) i Radovana Karadžića, 7. rujna 1991. godine o aktivnijem uključivanju JNA u obrani pobunjenih hrvatskih Srba

Adžić: Dobro jutro gospodine predsjedniče ...

Karadžić: Kako ste...

Adžić: Dobro ...

Karadžić: Pa evo moji krajišnici su žestoko uznemireni ... ja sam sinoć odložio sva ta uzbuđenja ... oni su skupili nekih petsto ljudi... ja sam rekao da ne idu nikud ... oni se spremaju danas skupiti pet hiljada ... kako pomoći? Ja nisam siguran da su njihove procene tačne ... A oni kažu da se tamo autobusima dovlače snage mupovaca i da su po selima nekim tamo .... da su zaklali tri žene ... i tuku narod žestoko i ove ... koji ne mogu dugo izdržat... A imate li vi boljih vijesti?

Adžić: Moram da vam kažem, nažalost, nemam neke konkretnije podatke, ali iz dosadašnje prakse i iskustva ... gdje se više puta ta euforična situacija najavljivana ... kasnije su zbivanja pokazala da su ona značajno preuveličavana ... A da ima terora i napada, sigurno ima. Ali to nije samo tamo nego na cijelom prostoru Hrvatske, gde nije ta organizacija naročito dobra, gde nije narod spreman i organizovan za samoodbranu ... E sad, tamo u tim rejonima gde se nalaze jedinice toga nema ... Ali u područjima i u mestima gde mi nemamo pristup nemoguće je proveriti ... Nama su kretanja tamo jako ograničena ... sa više strana i zaprečavanjima komunikacija ... a drugo i naravno našim obavezama i zadacima koji su postavljeni od Predsjedništva tako da mi uglavnom idemo tamo gde dođe do jačih sukoba ... Ovo je vrlo teško proveriti ja moram da kažem da nije dovoljno ni organizovano ni izveštavanje ... tako da se to i ne može baš uvek i prihvatiti ali sigurno ne može ni odbaciti ... tog terora ima jer to je skupljena vojska u prvom redu plaćenička, dobrovoljačka, pa onda vojska znate kako je indoktrinirana, jednostavno među nima ima jako veliki broj onih koji su žedni krvi... ima čak i drogiranih a pijanih pogotovo ... Suština je druga ... Tamo gde je otpor stvarno dobar i gde je organizovan, bilo ko da ga organizuje oni se vrlo brzo rasprše u tom napadu, nisu oni neka ni čvrsta ni stabilna vojska. Nažalost i kod ovih drugih teritorijalaca ima vrlo sličnih pojava ... Ali gde je odbrana stvarno dobro organizovana i gde su se ljudi sami organizovali na odbranu, gde ima neko tko to pametno brani i ko čuva svoje selo i tako dalje ... Svakako bi trebalo činiti sve .... da se ne daju argumenti da Armija ... a pogotovo srpsko stanovništvo da bude optuženo na tako visokom nivou za kršenje primirja ... Ja mislim da ste to jako dobro učinili, bez razlike na jednu dosta euforičnu situaciju da se to zaustavilo ... bilo je tamo preko isto tako dosta velikih aktivnosti ... i dogovaranja ... što je moglo danas imati vrlo negativne posledice .... za političko bezbednosnu situaciju ... Na kraju krajeva sudbina ovog naroda se mora rešavati, to vi dobro znate bolje od mene, vi se više bavite politikom od mene ... po mogućnosti na miran način, po mogućnosti... ali nikada nije kasno ako do toga moradne da dođe, a izgleda da će morati da dođe, jer izgleda da nekima nije stalo do mirnoga rešenja ... ili to mirno rešenje uslovljava jednim neprihvatljivim poniženjem što svakako narod tih krajeva neće dozvoliti...

Karadžić: Da, da... Recite mi ovo - da li su Okučani na neki način žrtvovani? Da li će se braniti Okučani? Jer ovi branioci ako ne uspiju da izdrže, oni će ući u Okučane i osvojiti ih ...

Adžić: Da vam kažem jednu stvar... Ona jedinica koja je u Okučanima ona neće da napusti Okučane. A da li obektivno ona može ceo prostor braniti i odbraniti to je relativno. To je ogroman prostor, jer to nije samo pitanje mesta kao Okučana ... neka veća jedinica naravno, većih snaga, objektivno teško da može tamo doći ... ali ova jedinica će ako dođe do većih sukoba pokušati da izvrši razdvajanje ....

Karadžić: Oni sad ne uzvraćaju jel tako?

Adžić: Sada ne ... sada je relativno mirno ... Oni obično to rade u zoru, pa onda negde oko podne ... pa onda... noću ...j

Domagoj Margetić
Hrvatski list

{mxc}

Čet, 28-05-2020, 17:14:12

Najave

Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Komentirajte

Zadnji komentari

Kolumne

Telefon

Radi dogovora o prilozima, Portal je moguće kontaktirati putem Davora Dijanovića, radnim danom od 17 do 19 sati na broj +385-95-909-7746.

Poveznice

Snalaženje

Kako se snaći?Svi članci na Portalu su smješteni ovisno o sadržaju po rubrikama. Njima se pristupa preko glavnoga izbornika na vrhu stranice. Ako se članci ne mogu tako naći, i tekst i slike na Portalu mogu se pretraživati i preko Googlea uz upit (upit treba upisati bez navodnika): „traženi_pojam site:hkv.hr".

Administriranje

1 klik na Facebooku za hkv.hr

Pretraži hkv.hr

Kontakti

KONTAKTI

Telefon

Telefon Tajništva
+385 (0)91/728-7044

Elektronička pošta Tajništva
Elektronička pošta Tajništva
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

 

Elektronička pošta UredništvaElektronička pošta Uredništva
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Copyright © 2020 Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća. Svi sadržaji na ovom Portalu mogu se slobodno preuzeti uz navođenje autora i izvora,
gdje je izvor ujedno formatiran i kao poveznica na izvorni članak na www.hkv.hr.
Joomla! je slobodan softver objavljen pod GNU Općom javnom licencom.

Naš portal rabi kolačiće radi funkcionalnosti i integracije s vanjskim sadržajima. Nastavljajući samo pristajete na tehnologiju kolačića, ali ne i na razmjenu osobnih podataka.