O generalu bojniku Andrew Leslieju, navodno jednom od ključnih svjedoka tužiteljstva za dio optužnice u predmetu Čermak, Markač, Gotovina, koji se odnosi na prekomjerno granatiranje Knina, hrvatski mediji dosta su stidljivo izvještavali. Zato su široj javnosti ostale nepoznate neke pojedinosti iz njegove vojne karijere, primjerice da je izuzetno visoko kanadsko odlikovanje "Meritorious Service Medal" stekao za događaj koji se nije nikada odigrao. Umjesto da domaći mediji pokažu zanimanje za ovaj i druge skandale vezane uz generala bojnika Andrewa Leslieja i općenito ulogu Kanadske vojske u Republici Hrvatskoj, uključivo i nepostojeću bitku u Medačkom džepu za koji je također podijeljeno pregršt medalja, tema je "ispala" medijski neatraktivna. Naime, u hrvatskim novinama se po svoj prilici ružno može pisati samo o jednoj vojsci, onoj koja je izvojevala pobjedu u Domovinskom ratu. No, srećom, s kanadskim medijima stvari stoje ponešto drugačije, pa se u nastavku može u našem prijevodu pročitati kako je Kanadska televizija izvijestila o svjedočenju general bojnika Andrewa Leslieja protiv Čermaka, Markača i Gotovine.(djl)

 

Kanadski general svjedoči na haaškom sudu

Andrew LeslieVisoko odlikovani kanadski vojnik, protežiran kao jedan od mogućih nasljednika generala. Ricka Hilliera [glavnog zapovjednika Kanadske vojske, prim. prev.], svjedočio je protiv vodećeg hrvatskog generala u Haagu u srijedu, rekavši da je granatiranje srpskih pobunjenika u malom gradiću 1995. imalo za posljedicu uglavnom mrtve civile.

General bojnik Andrew Leslie, zapovjednik Kanadske vojske, služio je kao dio Zaštitnih snaga UN (United Nations Protection Force) kao pukovnik tijekom ratova u bivšoj Jugoslaviji u 1990.-im.

U srijedu je Leslie govorio o detaljima bombardiranja Knina, gradića u Hrvatskoj, u rano jutro 4. kolovoza 1995. Bivši hrvatski general bio je jedan od glavnih vojnih zapovjednika tijekom operacije. Ante Gotovina. Hrvatska se vojska koncentrirala na tri pobunjenička cilja, ali je Leslie rekao da je u operaciji ubijeno na desetke civila.

Odvjetnici obrane doveli su u pitanje Lesliejevu vjerodostojnost kao svjedoka, prisiljavajući kanadskog generala da brani svoja izložena stajališta.

Početkom kolovoza 1995., Leslie je za BBC rekao: "Ukratko, svako je veliko urbano središte (u tom području) bilo pogođeno vatrom."

Odvjetnici obrane rekli su da to nije točno, navodeći da su, po završetku bitke, inspektori Ujedinjenih naroda zaključili da je "granatiranje bilo koncentrirano na vojne ciljeve."

Isto su tako tvrdili da Leslie nije mogao potvrditi taj zaključak, pa je kontaktirao dvojicu kanadskih vojnika kako bi opravdao svoje viđenje bitke.

Jedan od tih vojnika, satnik, kasnije je rekao: "Bojnik Leslie me pitao da li bij mu želio učiniti uslugu, iako je to protuzakonito, i pronašao dokaze da je (Hrvatska vojska) počinila ratne zločine."

Leslie je, međutim, odbacio te optužbe.

"Ne znam zbog čega časni satnik zaključuje da je to protuzakonito. Ne sjećam se točnih riječi kako ih je naveo časni satnik."

No, u još jednom pokušaju potkopavanja njegovog integriteta, odvjetnici obrane istaknuli su još jedan incident koji potječe iz vremena Lesliejeve službe u Afganistanu. 2004, nakon godina, kako vojska kaže, izvanrednog zapovijedanja, Leslieju je dodijeljeno izuzetno visoko odlikovanje za službu u vojsci (Meritorious Service Medal).

U obrazloženju se navodi nekoliko junačkih akcija u Hrvatskoj, uključujući njegovu ulogu u spašavanju 40 zaposlenika UN koji su se našli u klopci u svojim stanovima. U srijedu je, međutim, Leslie rekao da se to nikada nije dogodilo – za to je čuo tek kada je dobivao medalju.

"Razgovarao sam s zamjenikom zapovjednika (kanadske) vojske i rekao: 'Mislim da ste to krivo shvatili.'", rekao je Leslie sudu. "On mi je rekao, 'To je u redu, ostat će tako.'"

Obrana pokušava pokazati da je Leslie pretjerivao o događajima iz 1995., kako bi uništila njegovu vjerodostojnost i njegove tvrdnje protiv Gotovine. Leslie je, međutim, pod sudskom zabranom i ne smije govoriti o svom svjedočenju, pa se nije mogao javno braniti..

Tom Kennedy iz Den Haaga (CTV)
23. travnja 2008.

 {mxc}

Čet, 2-07-2020, 18:25:26

Najave

Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Komentirajte

Zadnji komentari

Kolumne

Telefon

Radi dogovora o prilozima, Portal je moguće kontaktirati putem Davora Dijanovića, radnim danom od 17 do 19 sati na broj +385-95-909-7746.

Poveznice

Snalaženje

Kako se snaći?Svi članci na Portalu su smješteni ovisno o sadržaju po rubrikama. Njima se pristupa preko glavnoga izbornika na vrhu stranice. Ako se članci ne mogu tako naći, i tekst i slike na Portalu mogu se pretraživati i preko Googlea uz upit (upit treba upisati bez navodnika): „traženi_pojam site:hkv.hr".

Administriranje

1 klik na Facebooku za hkv.hr

Pretraži hkv.hr

Kontakti

KONTAKTI

Telefon

Telefon Tajništva
+385 (0)91/728-7044

Elektronička pošta Tajništva
Elektronička pošta Tajništva
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

 

Elektronička pošta UredništvaElektronička pošta Uredništva
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Copyright © 2020 Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća. Svi sadržaji na ovom Portalu mogu se slobodno preuzeti uz navođenje autora i izvora,
gdje je izvor ujedno formatiran i kao poveznica na izvorni članak na www.hkv.hr.
Joomla! je slobodan softver objavljen pod GNU Općom javnom licencom.

Naš portal rabi kolačiće radi funkcionalnosti i integracije s vanjskim sadržajima. Nastavljajući samo pristajete na tehnologiju kolačića, ali ne i na razmjenu osobnih podataka.