Velika Britanija i Balkan - knjiga Carole Hodge

 

Britain and Balkans Kao nitko do sada britanska povjesničarka Carole Hodge svojom je knjigom "Velika Britanija i Balkan" uspješno rekonstruirala na koji je način Velika Britanija upravljala krizom na Balkanu te kako je manipulirala međunarodnom zajednicom i stranama u sukobu, rekla je publicistica i novinarka Višnja Starešina na predstavljanju hrvatskog izdanja knjige.

"Ljudi koji se zanimaju za politiku, kada pročitaju knjigu, uočit će kako britanska politika ostvaruje svoje ciljeve", izjavila je Starešina dodavši da će im biti lakše razumjeti informacije i izjave političara koje se plasiraju prema tom području.

Po njezinoj ocjeni glavni je cilj britanske politike na regionalnoj razini jačanje koncepta velike Srbije, što se nije promijenilo do danas. Upozorila je na primjeru bivšeg britanskog premijera kako jedno govori kada razgovara s hrvatskim političarima, a drugo kad nastupa pred svojom javnošću.

"Problem je hrvatske politike kao i bosansko-hercegovačke što su često mislili kako će objasniti britanskim političarima u čemu je njihova zabluda", rekla je, dometnuvši kako je vrijeme da se shvati da oni nisu u zabludi, nego su u zabludi oni koji misle da njima treba nešto objasniti.

U Proslovu knjige (463 str.), koju je s engleskog preveo Zoran Bošnjak, a izdala zagrebačka Detecta, autorica napominje da nije provedena službena istraga o britanskoj ulozi i sudioništvu u događajima u BiH od 1992. do 1995.

"Nijedna glava nije pala, a glavni britanski igrači iz toga vremena i iz tih događaja dobili su plemićke titule i/ili su preuzeli visoke dužnosti u britanskoj vladi, u znanstvenim institucijama i u gospodarstvu", kaže Hodge.

Rekavši kako mu je osobito drago što može ponovno nakon deset godina govoriti pred hrvatskom javnošću, akademik Muhamed Filipović, koji je bio bosansko-hercegovački veleposlanik u Londonu, istaknuo je kako je britanska politika, bez obzira na to što ostvaruje određene rezultate, izgubila od početka krize na Balkanu kako na kvaliteti tako i na vjerodostojnosti.

Podsjetivši kako se zainteresirala za ova područja nakon prodora Napoleona te da je uvijek podržavala srpske interese, Filipović je rekao da je britanska politika na kraju 20. i početkom 21. stoljeća koristila međunarodne institucije za ostvarivanje svoje politike. Danas se, međutim, zbog svoje pogrješne politike vuče na repu predsjednika Busha.

"Njezinu nedosljednu i pogrješnu politiku na najbolji način pokazuje ova knjiga", rekao je, dodavši kako knjiga otkriva laž, nemoral i pristranost britanske politike te dokumentirano otkriva galeriju čudnih tipova koji su tu politiku vodili, od bizarnog Johna Majora do senilnog lorda Caringtona.

Filipović kaže da je britanska politika na Balkanu bila nerealna, nemoralna i prosrpska te da je pomogla ogroman zločinački pothvat koji je provodila Srbija, za što postoji bezbroj dokaza.

Povjesničar Josip Jurčević smatra da se nijedna knjiga do sada prevedena sa sličnom tematikom ne može usporediti s ovom Carole Hodge, budući da je riječ o znanstvenom djelu školovane znanstvenice koja pokazuje kako se bez etičnosti nitko ne može baviti znanošću.

"Knjiga ruši stereotip o Ahmićima, koji su bili prekretnica za pretvaranje agresije u teoriju o građanskom ratu", rekao je dodavši kako razotkriva da je iza svega stajala međunarodna zajednica s Velikom Britanijom na čelu.

Napomenuvši da je srbijanska oružana agresija bio cjelovit projekt, Jurčević je upitao kako će se Haag postaviti nakon ove knjige, budući da su optuženici u Haagu, kako je rekao, žrtve u ostvarivanju međunarodnih interesa. Optuženici trebaju pročitati knjigu i izvršiti pritisak na odvjetnike, jer su gotovo svi oni, kako i tužiteljstvo i sud, u funkciji haaške priče.

"Međunarodna zajednica je odgovorna za ono što se događalo na ovim prostorima, što ne oslobađa odgovorne za zlodjela", izjavio je Jurčević.

Hina

Napomena: izvatke iz knjige "Velika Britanija i Balkan" (Britain and Balkans) na engleskom jeziku može se pročitati ovdje.

 

KOMENTARI ČITATELJA 

#1 POSLJEDICE NEĆE IZOSTATIIvan Budimir 2007-12-31 11:34
ŠTO NAS ČEKA U SKOROJ BUDUĆNOSTI ?

Znajući za značaj i utjecaj Engleske politike na Balkanu i Podunavlju nisam mogao odoljeti izazovu da je ne upoznam na samom mjestu nastajanja. U tu svrhu davnih osamdesetih godina prošlog stoljeća uz pomoć barbe Vinka Nikolića uputih se u Englesku kod jednog njegova znanca iz predratnog Zagreba da me poduči zakonitostima te politike. Moj dobri gostoprimac ovako je zapisao to podučavanje.

Jedne kasne jeseni. U spokojstvu i tišini Kenta, okružen žutilom i bakrenošću usnulih krošanja; u starinskoj hiži jednog engleskog pisca, sjedeći ispod teških, hrastovih greda i pred napola ugašenim ognjištem, u kojem su drijemale i pucketale suhe podebele cjepanice.
Na samu s učiteljem. Dotičući se pojava s područja ljudskog duha i zloduha, prodirali smo u političke guštare Balkana i Podunavlja. Učitelj se snalazio sigurno. Sigurnije od mnogih svojih sunarodnjaka, stručnjaka za europski jugoistok zaposlenih u Britanskom Ministarstvu vanjskih poslova. Balkansku stvarnost bolje je poznavao nego li niz engleskih diplomata ili političara.
U razgovoru dođemo na Hrvatsku politiku posljednjih 100 godina. Od Berlinskog kongresa 1878. do 1978. Učeći me političkim prekretnicama iz tog razdoblja učitelj me upozori. Uz svaki Hrvatski politički uspjeh u tom razdoblju, posljedice nisu izostale. A vi Hrvati nikako da izvedete zaključak. Njegova analiza išla je ovim redom;

- iz pobjedničke četrdesetosmašk e Hrvatske, izrodio se Bachov apsolitizam; taj jehabzbruški spriječio sjedinjenje Dalmacije s Dvojnicom Hrvatskom i Slavonijom;

- nakon polovičnosti hrvatsko-ugarsk e Nagodbe iz 1868., doživjeli smo Kvaternikovu Rakovicu;

- u času berlinskokongre sne okupaciju Bosne i Hercegovine 1878., austro-ugarski je dualizam ne samo izigrao ujedinjenje tih dviju zemalja sa Zagrebom, nego, dapače, nad rascjepkanim hrvatskim prostorom uspostavio vladavinu khuenovštine, kallayevštine i talijanaštva;

- tokom Prvog svjetskog rata i u ludilu naivna jugoslavenstva, potpisala se Krfska deklaracija; godinu dana nakon toga, ta je uvjetovala versailleski ulazak u zajedničku državu s velikosrpskom Srbijom;

- dinamika je Radića završila njegovom tragičnom smrću, iza koje se zaredala diktatura Aleksandra i polovičnost nad polovičnošću: nagodbenjački Sporazum iz 1939. ;

- revolucionarna se 1941. slomila, prvenstveno zbog Rimskih ugovora, zatim, za vrijeme rata, propustom izbora novih saveznika – budućih pobjednika- i, na koncu, odlukom Jalte;

- četvrt stoljeća kasnije, Tito je na zahtjev brežnjevske Rusije i zabluda demokratskog Zapada ugušio Hrvatsko proljeće.

Ovdje je analiza moga učitelja okončana. Međuvremenu je snio vječni san ne dočekavši slobodnu domovinu. Ćuteći dug prema njemu i svim Hrvatskim rodoljubima analizu nastavljam;

- na stvaranja demokratske države Hrvatske slobodnom voljom njenih građana 1990. veliko srbi su odgovorili agresijom;

- na poziv predsjednika SAD-v Bila Clintona 2000., da gospodarski pomogne Hrvatskoj, dva kapetana, predsjednik države Stipe Mesić i predsjednik vlade Ivica Račan odgovaraju odlaskom u London. Predsjednik vlade Ivica Račan poziva Britanske stručnjake za jugoistok Europe zaposlene u Britanskom Ministarstvu vanjskih poslova da dođu u Hrvatsku.

- 2003. novi predsjednik vlade Ivica Sanader odobrava i produžava rad Britanskih stručnjaka za jugoistok Europe zaposlene u Britanskom Ministarstvu vanjskih poslova da nastave rad u Hrvatskoj.

Danas na kraju 2007. točnije 27. prosinca Britansko Ministarstvo vanjskih poslova objavilo je na svojim službenim stranicama upozorenje britanskim državljanima koji putuju izvan zemlje kako u Hrvatskoj, između ostalog postoji opasnost od terorizma.
Opasnost od terorizma i terorističkih napada je prvo po redu upozorenje britanskim državljanima. Slijedi upozorenje na opasnost od nagaznih mina. Cijelo izvješće Britanskog Ministarstva vanjskih poslova pogledajte na njihovim službenim stranicama.

Otkud i zašto baš sada terorizam u Hrvatskoj ?! Poštovani čitatelji, zaključak donesite sami da moja malenkost ne bi utjecala na vaše promišljanje hrvatske političke stvarnosti.

Razmatrajući ove hrvatske Canosse, uz naše su saborske revolucionarne zahvate zakazale sve naše političke pameti: i one građanske, i one seljačke, i one proleterske, a bome i ove današnje demokratske.

U našim povijesnim prekretnicama nije dovoljno prevagnulo načelo moderne demokracije: zahtjev za izgradnjom moderne samostalne nacionalne države zbog nas samih. Uvijek ga zamijeni načelo nagodbenjaštva, sad u jednom, sad u drugom obliku i sadržaju. Pomanjkanje zrele političke elite, dorasle za zamršenu sadašnjost i još zamršeniju bližu budućnost, osjeća se na svakom koraku.
Prijavi Administratoru
#2 ENGLESKA - HRVATSKAdtuckar 2007-12-31 12:26
Hrvati su više nego svjesni stava Engleske spram njih, jer ih je to naučilo iskustvo XXst. Ono što možda nije bilo jasno jest da su samo kolateralne žrtve u ratu za svjetsku dominaciju koji Engleska od 19. st vodi s europskim suparnicima, radi kontinuiteta crpljenja gospodarskih probitaka. Nekad su to rudna bogatstva, nekada nafta, nekada pravo trgovine itd,. Makar se izmjenio politički "okoliš" Engleske, nakon dva stoljeća ustrajanja na provođenju tako definirane vanjske politike, svjedoci smo da se stav Engleske ne mijenja. ili se mijenja vrlo sporo, što je, u konačnici, dovelo Englesku, s pozicije najveće svjetske sile 18 i 19 st., danas, na rep svjetskih sila. No, to je njihov problem, a naš, hrvatski problem, jest, kako i da li je moguće, izmijeniti percepciju istinskih "vladara" Engleske, koji "instruiraju" njihove političare, kakvu politiku Engleska treba voditi spram jedne mikrolokacije, kao Hrvatska. Današnje generacije, pamte kako je Engleska postupila u Bleiburgu, sasvim sigurno NE SLUČAJNO i ne pogreškom jednog čovijeka, već sagledano u kontekstu vremena i događaja, u interesu Engleske ! Nemojmo zaboraviti da je to vrijeme kada je započeo "hladni rat", kada su se "crtale" podjele u Europi, kada su u "igri" bila cjenjkanja velikih za "opcije" NOVE YU, srpsko-rojalist ičke ili "staljinove-kom unističke", borbe za "zapadne granice" takve YU, borbe za "vječno" rjepšavanje "njemačkog pitanja" u Europi i otklanjanja te prijetnje privredi Engleske itd. Hrvatska je uvijek, pa i danas, u Engleskoj percipirana kao Njemački saveznik, stoga i danas, kao potencijalni NEPRIJATELJ ostvarenju interesa Engleske. Hrvatsku u Europi, najlakše je "neutralizirati ", da me šteti interesima Engleske, na način da je se utrpa u nekakvu YU tvorevinu sa "stražarskom ulogom Srbije !!! Taj je projekt uspješno proveden gotovo cijelo XX stoljeće, a osamostaljenje, usprkos svih nastojanja da se ne dogodi, donjelo je Hrvatskoj sve probleme koje danas ima s Europom. Engleske zakulisne igre i dalje se u Europskim razmjerima vrlo, vrlo utjecajne, stoga su sudbinom Hrvatske i upravljali razno razni bjelosvjetski, dobro plačeni tipusi, poput Carla Bilda - naizgled, neutralni i s nikakvim vezama u odnosu na Englesku.
Kako je projekt YU propao sa XX st. potrebno je bilo osmisliti NOVI naziv za "isto pakovanje", te je započela primjena plana "ZAPADNI BALKAN", u novim okolnostima i s prividom, "demokratizacij e prostora i dostizanja uvjeta za prijem u EU".
Bojim se da Hrvatska, boreći se za ulazak iu "integriranu EU", doista se bori s "vjetrenjačama" , koje će uvijek izmisliti nove prepreke, jer je konačni cilj, ostaviti Hrvatsku izvan "Schengena i eurozone", sve do tada dok Srbija ne bude "primljena" u EU, istovremeno, dovoljno "demokratiziran a", da opet, ovaj puta "demokratski, u skladu s manjinskim pravima", ne bude KONTROLIRALA HRvatsku politiku.
Zbog toga i danas, nakon izbora u Hrvatskoj, IZUZETNA pozornost i pritisci na Hrvatsku, da se "manjinska prava Srba" ugrade u političke mehanizme HRVATSKE Vlade. Zato, i ucjene, "predstavnika Srba", aspiranata na brojne funkcije u novoočekivanoj HRVATSKOJ Vladi. Ma što mi mislili o g.Sanaderu, pritisci koji su pred njega postavljeni, potpuno mu onemogućuju manevar, te će biti prisiljen PRIHVATITI, na najviše funkcije Vlade, one, koji su do 1995 bili deklarirani ideolozi četništva ili "borci za ljudska prava" ! Ako to ne uradi, dogoditi će se novi izbori, na kojima će "pobijediti" "napredne, lijeve" snage...
A sve to s ciljem kako bi se onemogućila podršaka Njemačkoj u EU institucijama, te omogućilo prevladavanje interesa Engleske. Stoga i svako "vrludanje" hrvatske vanjske politike je izuzetno opasno, jer su jedini pouzdani hrvatski saveznici u EU Vatikan i Njemačka!
Prijavi Administratoru
#3 britanska politikabosanac 2007-12-31 19:40
Odjednom se nađu dva nepristrana svjedoka o tome kako britanska politika divlja na ovim prostorima stalno sijući vjetar (a oluju mi žanjemo) i to svjedoka koji nemaju hrvatski pedigre pa da im se može prigovoriti pristranost na jednu stranu. Razgovarjaći sa nekim Englezima poslije ovog rata shvatio sam da su oni jako dobro informirani (što je besumnje zasluga vječnog BBC-a) i da njihovi potezi nisu rezultat neznanja, nego naprotiv htijenja da nas u zločinima izravnaju sa Srbima. Kad sam spomenuo slučaj Ante Gotovine jednom prosječnom Englezu, odmah je odgovorio da je to u službi izjednačavanja krivnje na Balkanu. Mnogo puta sam se pitao odakle mu to saznanje, iako je bio minimalan šarafić u službi neke internacionalne sitnije trgovinske tvrtke koje ne bi nigje bilo bez takve rasprostranjeno stiengleskog jezika. Sada imamo dva svjedoka: mrs Carole Hodge i mr Muhameda Filipovića osvjedočenog hrvatofoba koji se u dlaku slaže s nama po pitanju britanske politike na Balkanu, a koja je udarila po glavi i njegov bošnjački narod. Istini za volju, on je jedan od rijetkih Bošnjaka koji je shvatio u kom grmu leži zec. Ostali misle da je u pitanju zapadna zavjera kršćana protiv njih kao muslimana. Izražavam svoje divljenje objektivnosti Mrs (ili miss? Carol Hodge kao neutralnom posmatraču za razliku od g. M. Filipovića koji je to osjetio i na svojoj koži, a koji to nije dovoljno dobro objasnio svom bošnjačkom korpusu u BiH.
Prijavi Administratoru
#4 Britain And the Balkans: 1991 Until thebobo mostarac 2007-12-31 20:35
"Britain And the Balkans: 1991 Until the Present" By Carole Hodge!
Pvo je zbilja vrijedna i nama potrebna knjiga - dokumentacija, te "silne zapadne demokracije" i njenih kriminalnih metoda!
Sad mi je jasno zasto se odgodilo sa otkrivanjem Britanskih vojnih tajni nakon II svjetskog rata (Bleiburg, 1945god.)!
Prijavi Administratoru

Budući da je trenutačno dopušteno komentiranje samo registriranim korisnicima, molimo sve one koji žele komentirati da se, ako već nisu, najprije registriraju na Portalu kako bi dobili svoje korisničko ime zaštićeno lozinkom. Tri jednostavna koraka za registraciju objašnjena su ovdje, a u slučaju poteškoća dovoljno je javiti se Administratoru.

Prijava/odjava s Portala Hrvatskoga kulturnog vijeća

Zadnji komentari

Najave

  • 1
  • 2
  • 3
30. svibnja - Misa za poginule branitelje na Medvedgradu 30. svibnja - Misa za poginule branitelje na Medvedgradu Povodom ustanovljenja prvog višestranački izabranog Hrvatskog Državnog Sabora i nekadašnjeg Dana Hrvatske Državnosti te dana branitelja grada Zagreba, u srijedu... Više...
28. svibnja - Predstavljanje knjige Damira Borovčaka u Zadru 28. svibnja - Predstavljanje knjige Damira Borovčaka u Zadru U ponedjeljak, 28. svibnja u Nadbiskupskom sjemeništu Zmajević u Zadru s početkom u 19,00 sati održat će se predstavljanje knjige Damira Borovčaka «Gvozdansko –... Više...
30. svibnja - Predstavljanje knjige J. Jurčevića u Zagrebu 30. svibnja - Predstavljanje knjige J. Jurčevića u Zagrebu U srijedu 30. svibnja u Velikoj dvorani hotela Sheraton u Zagrebu s početkom u 19.00 sati održat će se predstavljanje knjige Josipa Jurčevića «Prikrivena strati... Više...

Tko je na vezi?

  • dominik1
  • triarios
  • 2 korisnika
  • 35 gostiju

Uvjeti korištenja

Portal HKV-a

Izvorni prilozi objavljeni na ovom portalu mogu se slobodno preuzeti uz navođenje imena autora, odnosno izvora.

Licenca GNU

Naša udruga

Hrvatsko kulturno vijeće

HKV djeluje od 2006. i nezavisna je udruga građana s više od 1300 članova, mahom hrvatskih intelektualaca.

Kontakti

Stranice članova

Učlani se i predstavi

Članovi naše udruge ugledni su intelektualci, umjetnici, književnici, političari, novinari, poslovni ljudi i studenti. Predstavite se i vi!

Članovi

Izbor publikacija

Izaberi, pročitaj, preporuči

U pripremi imamo cijeli niz zanimljivih publikacija koje će se moći naručiti preko Portala. Rado ćemo poslušati i vaše preporuke.

Trenutna ponuda

Prijava na Portal