Velika Britanija i Balkan - knjiga Carole Hodge
Kao nitko do sada britanska povjesničarka Carole Hodge svojom je knjigom "Velika Britanija i Balkan" uspješno rekonstruirala na koji je način Velika Britanija upravljala krizom na Balkanu te kako je manipulirala međunarodnom zajednicom i stranama u sukobu, rekla je publicistica i novinarka Višnja Starešina na predstavljanju hrvatskog izdanja knjige.
"Ljudi koji se zanimaju za politiku, kada pročitaju knjigu, uočit će kako britanska politika ostvaruje svoje ciljeve", izjavila je Starešina dodavši da će im biti lakše razumjeti informacije i izjave političara koje se plasiraju prema tom području.
Po njezinoj ocjeni glavni je cilj britanske politike na regionalnoj razini jačanje koncepta velike Srbije, što se nije promijenilo do danas. Upozorila je na primjeru bivšeg britanskog premijera kako jedno govori kada razgovara s hrvatskim političarima, a drugo kad nastupa pred svojom javnošću.
"Problem je hrvatske politike kao i bosansko-hercegovačke što su često mislili kako će objasniti britanskim političarima u čemu je njihova zabluda", rekla je, dometnuvši kako je vrijeme da se shvati da oni nisu u zabludi, nego su u zabludi oni koji misle da njima treba nešto objasniti.
U Proslovu knjige (463 str.), koju je s engleskog preveo Zoran Bošnjak, a izdala zagrebačka Detecta, autorica napominje da nije provedena službena istraga o britanskoj ulozi i sudioništvu u događajima u BiH od 1992. do 1995.
"Nijedna glava nije pala, a glavni britanski igrači iz toga vremena i iz tih događaja dobili su plemićke titule i/ili su preuzeli visoke dužnosti u britanskoj vladi, u znanstvenim institucijama i u gospodarstvu", kaže Hodge.
Rekavši kako mu je osobito drago što može ponovno nakon deset godina govoriti pred hrvatskom javnošću, akademik Muhamed Filipović, koji je bio bosansko-hercegovački veleposlanik u Londonu, istaknuo je kako je britanska politika, bez obzira na to što ostvaruje određene rezultate, izgubila od početka krize na Balkanu kako na kvaliteti tako i na vjerodostojnosti.
Podsjetivši kako se zainteresirala za ova područja nakon prodora Napoleona te da je uvijek podržavala srpske interese, Filipović je rekao da je britanska politika na kraju 20. i početkom 21. stoljeća koristila međunarodne institucije za ostvarivanje svoje politike. Danas se, međutim, zbog svoje pogrješne politike vuče na repu predsjednika Busha.
"Njezinu nedosljednu i pogrješnu politiku na najbolji način pokazuje ova knjiga", rekao je, dodavši kako knjiga otkriva laž, nemoral i pristranost britanske politike te dokumentirano otkriva galeriju čudnih tipova koji su tu politiku vodili, od bizarnog Johna Majora do senilnog lorda Caringtona.
Filipović kaže da je britanska politika na Balkanu bila nerealna, nemoralna i prosrpska te da je pomogla ogroman zločinački pothvat koji je provodila Srbija, za što postoji bezbroj dokaza.
Povjesničar Josip Jurčević smatra da se nijedna knjiga do sada prevedena sa sličnom tematikom ne može usporediti s ovom Carole Hodge, budući da je riječ o znanstvenom djelu školovane znanstvenice koja pokazuje kako se bez etičnosti nitko ne može baviti znanošću.
"Knjiga ruši stereotip o Ahmićima, koji su bili prekretnica za pretvaranje agresije u teoriju o građanskom ratu", rekao je dodavši kako razotkriva da je iza svega stajala međunarodna zajednica s Velikom Britanijom na čelu.
Napomenuvši da je srbijanska oružana agresija bio cjelovit projekt, Jurčević je upitao kako će se Haag postaviti nakon ove knjige, budući da su optuženici u Haagu, kako je rekao, žrtve u ostvarivanju međunarodnih interesa. Optuženici trebaju pročitati knjigu i izvršiti pritisak na odvjetnike, jer su gotovo svi oni, kako i tužiteljstvo i sud, u funkciji haaške priče.
"Međunarodna zajednica je odgovorna za ono što se događalo na ovim prostorima, što ne oslobađa odgovorne za zlodjela", izjavio je Jurčević.
Hina
Napomena: izvatke iz knjige "Velika Britanija i Balkan" (Britain and Balkans) na engleskom jeziku može se pročitati ovdje.
Budući da je trenutačno dopušteno komentiranje samo registriranim korisnicima, molimo sve one koji žele komentirati da se, ako već nisu, najprije registriraju na Portalu kako bi dobili svoje korisničko ime zaštićeno lozinkom. Tri jednostavna koraka za registraciju objašnjena su ovdje, a u slučaju poteškoća dovoljno je javiti se Administratoru.
Prijava/odjava s Portala Hrvatskoga kulturnog vijeća
Zadnji komentari
- EU - Nikolić treba dokazati ko...
Što su sanjali Zoranić, Tuđman...
26.05., 10:19, triarios - Karamarko 971: Kujundžić 860
Naša užasno visoka stopa zatez...
26.05., 07:36, Boljunac - Akademik Pečarić: Hrvatsku ruš...
Daruvare, kada biste išta zna...
26.05., 07:20, Boljunac - Akademik Pečarić: Hrvatsku ruš...
Slažem se u principu s Vama da...
26.05., 05:31, preporod - Akademik Pečarić: Hrvatsku ruš...
PREPOROD. Ozbiljno Vam zahvalj...
26.05., 02:28, Paganini - Karamarko 971: Kujundžić 860
Ekonomija ekonomistima Borisla...
26.05., 00:05, Boljunac - EU - Nikolić treba dokazati ko...
***Admin
25.05., 23:38, Daruvar - Josipović: HDZ ima sve uvjete ...
Nu, Daruvar, ja koliko znam, ...
25.05., 23:37, Daruvar - Čudni kriteriji za imenovanje ...
Daruvar, nije to glazbenik ve...
25.05., 23:35, Daruvar - Akademik Pečarić: Hrvatsku ruš...
Daruvare, kada biste išta zna...
25.05., 23:32, Daruvar - Akademik Pečarić: Hrvatsku ruš...
Samo se tješi da ima gorih od...
25.05., 23:30, Daruvar - Ham: Odluka o ukidanju Vijeća ...
Čovo bre Jovane burazeru, rado...
25.05., 22:50, triarios - K. Marušić: Karamarko se treba...
Moram priznati da je dobro "ob...
25.05., 22:46, Boljunac - Američke vojne letjelice prepu...
..naša pa eto naše borbeno zra...
25.05., 22:11, Kismet - EU - Nikolić treba dokazati ko...
Svaka čast Nikoliću! S dvije i...
25.05., 21:53, Crni Jahač - Američke vojne letjelice prepu...
Eto ti ga, slika demokracije ...
25.05., 21:45, Crni Jahač - EU - Nikolić treba dokazati ko...
Pisati u naslovu ili samo u po...
25.05., 20:14, triarios - Američke vojne letjelice prepu...
Bitno je, kao što danas kukuri...
25.05., 19:47, HISTrion - K. Marušić: Karamarko se treba...
Zaboravi ja da smo pod monitor...
25.05., 19:20, HISTrion - Izbori u HDZ-u: 111 glasova pr...
U ovakvom odnosu snaga Karamar...
25.05., 18:40, Bumbušbu - K. Marušić: Karamarko se treba...
korigiraš moje komentare, ovo ...
25.05., 18:16, HISTrion - K. Marušić: Karamarko se treba...
Ako hoda kao patka i glasa se ...
25.05., 17:38, HISTrion - Josipović o izjavi da je Vuko...
Vrlo jasna reakcija u kojoj Ok...
25.05., 17:37, zmijicamala - Ham: Odluka o ukidanju Vijeća ...
Ako Jovanović, ne daj Bože, pr...
25.05., 17:29, zmijicamala
Najave
- 1
- 2
- 3
Tko je na vezi?
- dominik1
- triarios
- 2 korisnika
- 35 gostiju
KOMENTARI ČITATELJA
Znajući za značaj i utjecaj Engleske politike na Balkanu i Podunavlju nisam mogao odoljeti izazovu da je ne upoznam na samom mjestu nastajanja. U tu svrhu davnih osamdesetih godina prošlog stoljeća uz pomoć barbe Vinka Nikolića uputih se u Englesku kod jednog njegova znanca iz predratnog Zagreba da me poduči zakonitostima te politike. Moj dobri gostoprimac ovako je zapisao to podučavanje.
Jedne kasne jeseni. U spokojstvu i tišini Kenta, okružen žutilom i bakrenošću usnulih krošanja; u starinskoj hiži jednog engleskog pisca, sjedeći ispod teških, hrastovih greda i pred napola ugašenim ognjištem, u kojem su drijemale i pucketale suhe podebele cjepanice.
Na samu s učiteljem. Dotičući se pojava s područja ljudskog duha i zloduha, prodirali smo u političke guštare Balkana i Podunavlja. Učitelj se snalazio sigurno. Sigurnije od mnogih svojih sunarodnjaka, stručnjaka za europski jugoistok zaposlenih u Britanskom Ministarstvu vanjskih poslova. Balkansku stvarnost bolje je poznavao nego li niz engleskih diplomata ili političara.
U razgovoru dođemo na Hrvatsku politiku posljednjih 100 godina. Od Berlinskog kongresa 1878. do 1978. Učeći me političkim prekretnicama iz tog razdoblja učitelj me upozori. Uz svaki Hrvatski politički uspjeh u tom razdoblju, posljedice nisu izostale. A vi Hrvati nikako da izvedete zaključak. Njegova analiza išla je ovim redom;
- iz pobjedničke četrdesetosmašk e Hrvatske, izrodio se Bachov apsolitizam; taj jehabzbruški spriječio sjedinjenje Dalmacije s Dvojnicom Hrvatskom i Slavonijom;
- nakon polovičnosti hrvatsko-ugarsk e Nagodbe iz 1868., doživjeli smo Kvaternikovu Rakovicu;
- u času berlinskokongre sne okupaciju Bosne i Hercegovine 1878., austro-ugarski je dualizam ne samo izigrao ujedinjenje tih dviju zemalja sa Zagrebom, nego, dapače, nad rascjepkanim hrvatskim prostorom uspostavio vladavinu khuenovštine, kallayevštine i talijanaštva;
- tokom Prvog svjetskog rata i u ludilu naivna jugoslavenstva, potpisala se Krfska deklaracija; godinu dana nakon toga, ta je uvjetovala versailleski ulazak u zajedničku državu s velikosrpskom Srbijom;
- dinamika je Radića završila njegovom tragičnom smrću, iza koje se zaredala diktatura Aleksandra i polovičnost nad polovičnošću: nagodbenjački Sporazum iz 1939. ;
- revolucionarna se 1941. slomila, prvenstveno zbog Rimskih ugovora, zatim, za vrijeme rata, propustom izbora novih saveznika – budućih pobjednika- i, na koncu, odlukom Jalte;
- četvrt stoljeća kasnije, Tito je na zahtjev brežnjevske Rusije i zabluda demokratskog Zapada ugušio Hrvatsko proljeće.
Ovdje je analiza moga učitelja okončana. Međuvremenu je snio vječni san ne dočekavši slobodnu domovinu. Ćuteći dug prema njemu i svim Hrvatskim rodoljubima analizu nastavljam;
- na stvaranja demokratske države Hrvatske slobodnom voljom njenih građana 1990. veliko srbi su odgovorili agresijom;
- na poziv predsjednika SAD-v Bila Clintona 2000., da gospodarski pomogne Hrvatskoj, dva kapetana, predsjednik države Stipe Mesić i predsjednik vlade Ivica Račan odgovaraju odlaskom u London. Predsjednik vlade Ivica Račan poziva Britanske stručnjake za jugoistok Europe zaposlene u Britanskom Ministarstvu vanjskih poslova da dođu u Hrvatsku.
- 2003. novi predsjednik vlade Ivica Sanader odobrava i produžava rad Britanskih stručnjaka za jugoistok Europe zaposlene u Britanskom Ministarstvu vanjskih poslova da nastave rad u Hrvatskoj.
Danas na kraju 2007. točnije 27. prosinca Britansko Ministarstvo vanjskih poslova objavilo je na svojim službenim stranicama upozorenje britanskim državljanima koji putuju izvan zemlje kako u Hrvatskoj, između ostalog postoji opasnost od terorizma.
Opasnost od terorizma i terorističkih napada je prvo po redu upozorenje britanskim državljanima. Slijedi upozorenje na opasnost od nagaznih mina. Cijelo izvješće Britanskog Ministarstva vanjskih poslova pogledajte na njihovim službenim stranicama.
Otkud i zašto baš sada terorizam u Hrvatskoj ?! Poštovani čitatelji, zaključak donesite sami da moja malenkost ne bi utjecala na vaše promišljanje hrvatske političke stvarnosti.
Razmatrajući ove hrvatske Canosse, uz naše su saborske revolucionarne zahvate zakazale sve naše političke pameti: i one građanske, i one seljačke, i one proleterske, a bome i ove današnje demokratske.
U našim povijesnim prekretnicama nije dovoljno prevagnulo načelo moderne demokracije: zahtjev za izgradnjom moderne samostalne nacionalne države zbog nas samih. Uvijek ga zamijeni načelo nagodbenjaštva, sad u jednom, sad u drugom obliku i sadržaju. Pomanjkanje zrele političke elite, dorasle za zamršenu sadašnjost i još zamršeniju bližu budućnost, osjeća se na svakom koraku.
Kako je projekt YU propao sa XX st. potrebno je bilo osmisliti NOVI naziv za "isto pakovanje", te je započela primjena plana "ZAPADNI BALKAN", u novim okolnostima i s prividom, "demokratizacij e prostora i dostizanja uvjeta za prijem u EU".
Bojim se da Hrvatska, boreći se za ulazak iu "integriranu EU", doista se bori s "vjetrenjačama" , koje će uvijek izmisliti nove prepreke, jer je konačni cilj, ostaviti Hrvatsku izvan "Schengena i eurozone", sve do tada dok Srbija ne bude "primljena" u EU, istovremeno, dovoljno "demokratiziran a", da opet, ovaj puta "demokratski, u skladu s manjinskim pravima", ne bude KONTROLIRALA HRvatsku politiku.
Zbog toga i danas, nakon izbora u Hrvatskoj, IZUZETNA pozornost i pritisci na Hrvatsku, da se "manjinska prava Srba" ugrade u političke mehanizme HRVATSKE Vlade. Zato, i ucjene, "predstavnika Srba", aspiranata na brojne funkcije u novoočekivanoj HRVATSKOJ Vladi. Ma što mi mislili o g.Sanaderu, pritisci koji su pred njega postavljeni, potpuno mu onemogućuju manevar, te će biti prisiljen PRIHVATITI, na najviše funkcije Vlade, one, koji su do 1995 bili deklarirani ideolozi četništva ili "borci za ljudska prava" ! Ako to ne uradi, dogoditi će se novi izbori, na kojima će "pobijediti" "napredne, lijeve" snage...
A sve to s ciljem kako bi se onemogućila podršaka Njemačkoj u EU institucijama, te omogućilo prevladavanje interesa Engleske. Stoga i svako "vrludanje" hrvatske vanjske politike je izuzetno opasno, jer su jedini pouzdani hrvatski saveznici u EU Vatikan i Njemačka!
Pvo je zbilja vrijedna i nama potrebna knjiga - dokumentacija, te "silne zapadne demokracije" i njenih kriminalnih metoda!
Sad mi je jasno zasto se odgodilo sa otkrivanjem Britanskih vojnih tajni nakon II svjetskog rata (Bleiburg, 1945god.)!