Dopisivanje u svezi s pravopisom koji prirema Matica hrvatska

Tapkate u mraku 

Gospodine Derossi, svoj ste tekst naslovljen "Tko će rasplesti čvor?" završili citatom akademika Milana Moguša, a ja ću si uzeti slobodu i svoj novi odgovor Vama započeti, također, njegovim citatom. Govori akademik Moguš u Vijencu od 7. prosinca 2006. između ostaloga i ovo: Ali iz toga slijedi pouka da se nas trojica suautora (Babić-Finka-Moguš) nismo sjetili napisati tu knjigu iz dokolice na nekom proljetnom izletu u prirodi, nego nas je pozvao u Maticu hrvatsku tadašnji predsjednik prof. Ljudevit Jonke i kao (tada) mlađim članovima Matice povjerio zadaću da napišemo pravopis. Dogodilo se to 1971., kada su tada mladi navedeni jezikoslovci napisali poznati londonac. Ako rečenicu akademika Moguša pročitate onako kako je čitam ja, morat će Vam konačno postati jasno da današnje vodstvo Matice hrvatske nije učinilo ništa drugo nego i tadašnji predsjednik Ljudevit Jonke: mladim stručnjacima povjerilo je, naime, ozbiljnu nacionalnu zadaću, u ovome slučaju o kojem nas dvojica, gospodine Derossi, vodimo javnu prepisku, pisanje pravopisa. Ako mislite da takva politika vođenja Matice hrvatske nije ispravna, iznesite, molim Vas, argumente za to javno, i preporučite nam kako biste Vi to vodili našu instituciju. Dok me Vi, eventualno, ne razuvjerite, čvrsto ću braniti pravo svima, a posebno mladim stručnjacima, pravo na rad i djelovanje; kako jezikoslovcima, tako i glazbenicima, filozofima, liječnicima, književnicima, likovnim umjetnicima, i tako dalje, i suprotstavljat ću se svima onima koji im pokušavaju uzeti temeljna prava, kao što Vi sada dovodite u pitanje njihovo pravo na iznošenje svojih viđenja o suvremenom trenutku pravopisne problematike. Knjigu ćemo objaviti bez obzira na Vaša nastojanja, a tada će, u prvom redu jezikoslovci koji se bave problematikom suvremenoga hrvatskog jezika, u slobodnoj raspravi ocjenjivati rad naših mladih stručnjaka.

Vaše izvlačenje jedine (kako rukopis niste mogli vidjeti Vi zapravo tapkate u mraku) konkretne primjedbe, pisanja ne ću ili neću, potpuno je marginalno pitanje, ali kada ga već potežete, pročitajte, molim Vas, popis hrvatskih institucija koje se još i danas služe varijantom neću: Hrvatski sabor, Vlada Republike Hrvatske, Ured predsjednika, Ministarstvo kulture, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Narodne novine, Sveučilišta u Zagrebu i Dubrovniku, Informativna katolička agencija, Glas koncila, Hina, Leksikografski zavod Miroslav Krleža i, za Vas vjerojatno najveće iznenađenje, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Ako, dakle, naši autori i predlažu varijantu neću - naime, to ćemo svi zajedno vidjeti tek kada knjiga bude objavljena - prihvatili su legitimnu varijantu kojom se koriste sve prvorazredne hrvatske institucije.

Na kraju, zamolit ću Vas da još jednom pročitate svoj tekst od 1. prosinca 2006., gdje ste, između ostaloga, napisali da Matičin pravopis pišu Ivo Pranjković i Josip Silić, što je teška neistina i gruba uvreda Matici hrvatskoj, a posebno našim autorima. U svojem prvom odgovoru odlučno sam odbacio upravo tu neistinu, a nisam komentirao Vašu tvrdnju o tome da ista ugledna gospoda stoje iza našeg pravopisa.

Zagreb, 22. prosinca 2006.
Glavni tajnik Matice hrvatske
Zorislav Lukić