Nova hrvatska slovnica u Rusiji

Dr. sc. prof. Artur R. Bagdasarov, dobitnik nagrade INA-e i Hrvatskoga kulturnoga kluba za primicanje hrvatske kulture u svijetu, opet nas raduje svojom novom knjigom "Elementarna gramatika hrvatskoga jezika" koja je nedavno izašla u nakladi Astrelji u Moskvi. Poznati ruski kroatist već odavna redovito piše radove o našem standardnom jeziku. Pojavljivanje gramatičkoga priručnika i sličnih izdanja u inozemstvu uvijek je zanimljivo i korisno ne samo stručnoj nego i široj javnosti jer govori o tom da je naš jezik sve popularniji u drugim državama. Bagdasarov je prvi u Rusiji objavioKratka gramatikaKratka hrvatska gramatika ima u svojom sadržaju elementarna pravopisna, fonetska i gramatička pravila kojima je potrebno ovladati na početnom stupnju poznavanja hrvatskoga jezika hrvatsko-ruski rječnik i znanstvene knjige o hrvatskom književnom jeziku.

Autor je brojnih knjiga: 1. Rusko-hrvatsko-srpski/hrvatsko-srpsko-ruski rječnik razlika (1998.); 2. Hrvatsko-ruski rječnik (1999., 2003.); 3.Hrvatski književni jezik druge polovice 20. stoljeća (2004.); 4. Hrvatski razgovornik (2006.); 5. Hrvatski jezik (2006.); 6. Novi hrvatsko-ruski rječnik (2007.); 7. Hrvatski književni jezik i njegova norma (2010.); 8.Hrvatski jezik: Početni tečaj (2011.) i sada deveti po redu naslov - Elementarna gramatika hrvatskoga jezika (2012.).

Kratka hrvatska gramatika ima u svojom sadržaju elementarna pravopisna, fonetska i gramatička pravila kojima je potrebno ovladati na početnom stupnju poznavanja hrvatskoga jezika. U zasebnim se poglavljima raspravlja o slovopisu, pravopisu i razgodcima, zvukoslovlju (fonetici), oblikoslovlju (morfologiji), rječotvorju (tvorbi riječi) te kratkoj skladnji (sintaksi). Kao jezični čistunac Bagdasarov rabi upravo ova jezikoslovna nazivlja. U priručniku se iznose osnovni podatci o hrvatskom jeziku, njegovim narječjima te pismima kojima se bilježio u svojoj povijesnoj jezičnoj baštini. Priručnik je namijenjen širokomu krugu čitatelja u Rusiji koji žele učiti hrvatski jezik.

Lijepo je znati da se hrvatski jezik uči diljem svijeta te da i u Rusiji naša kulturna baština ima sve više prijatelja. Čestitamo hrvatskomu prijatelju dr. Arturu Bagdasarovu na vrijednoj knjizi i želimo mu puno uspjeha u daljnjem stvaralaštvu!

Nenad Piskač
hkv/komentar.hr