Književna ostvarenja Hrvata u Vojvodini

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata (ZKVH) iz Subotice utemeljio je 2012. godine nagradu za najbolju knjigu godine „Emerik Pavić“ i 2014. godine trijenalnu nagradu za najbolju knjigu poezije, koja nosi ime „Antun Gustav Matoš“.

Za nagradu „Emerik Pavić“ za najbolju knjigu 2016. godine natječe se 30 naslova

Nagrada „Emerik Pavić“ osnovana je radi pospješivanja sustavnoga pristupa valorizaciji aktualne književne produkcije među Hrvatima u Vojvodini. Osnivači nagrade prilikom odabira imena osobe po kojoj će se zvati nagrada vodili su time da to bude osoba koja je bila svestrani književni i znanstveni stvaratelj. U mjesnoj povijesti Hrvata to je svakako bio franjevac Emerik Pavić, središnja osoba budimskoga kulturnog kruga XVIII. stoljeća. Nagrada se dodjeljuje za djela iz područja književnosti, publicistike ili znanosti. Knjige se ocjenjuju kroz jedinstvo forme i sadržaja, što znači da je potrebna kompaktnost tri komponente: vrijednost objavljenoga sadržaja, prinos određenome kulturnom području te vizualno-likovno rješenje.

Popis knjiga za nagradu „Emerik Pavić“ za 2016. godinu

I. Književnost

a) poezija

Preprekovo proljeće 2016: zbirka pjesama, Hrvatsko-kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2016., 152 str. : ilustr. – naklada 300.

Vapaj duše: Lira naiva 2016, Katoličko društvo za kulturu, povijest i duhovnost „Ivan Antunović“ i Hrvatska čitaonica, Subotica, 2016., 175 str. – naklada 500.

Bašić, Stipan, Bunjevačka grana stihom izatkana, Hrvatska čitaonica, Subotica, 2016., 77 str. – naklada 500.

Crnić, Ljiljana, Da me ima, Beograd: Centar za kulturu i obrazovanje Rakovica : Književno društvo Rakovica, 2016., 76 str. - naklada 500.

Dumendžić, Josip, Svitanje ri(je)či: pjesme, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovic, 2016., 129 str. – naklada 300.

Mađer, Miroslav S., Izabrana djela. Izabrana proza II., Društvo hrvatskih književnika, Ogranak Slavonsko-baranjsko-srijemski, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Zagreb – Subotica, 2016., str. 597. str.

Rudić, Blaženka, Povratak iskonu, Katoličko društvo „Ivan Antunović“ i sestre dominikanke, Kongregacija svetih anđela čuvara, Subotica, 2016., 62 str. – naklada 500.

Šeremešić, Željko, Buđenja riči, Hrvatska riječ, Subotica, 2016., 112 str. – naklada 500

Šimić, Tonka, Moj kutak sriće, Hrvatska čitaonica, Subotica; Katoličko društvo „Ivan Antunović“, Subotica; Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Matoš“, Plavna, 2016., 110 str. – naklada 500.

Žigmanov, Tomislav (priredio), U beskrajima zemlje i neba : antologija pjesništva Hrvata u Vojvodini na prijelazu tisućljeća / priredio, Hrvatska riječ, Subotica, 2016., 137 str. – naklada 500.

b) proza

Romani:

Pendelj, Miroslav, Posjetitelj, Hrvatska riječ, Subotica, 2016., 160 str. – naklada 500., kratke priče, meditativna proza, zavičajno pismo

Preprekova jesen 2016 : zbirka kratkih priča, HKUPD „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2016., 79 str. – naklada 300.

Suvremena vojvođansko-hrvatska priča [urednik Vladan Čutura], Hrvatska riječ, Subotica, 2016., 132 str. – naklada 500.

Adamović, Julijana, Glineni anđeli, Naklada Jurčić, Zagreb, 2016., str. 119. (priče)

Mađer, Miroslav Slavko, Izabrana djela : Izabrana proza II., Društvo hrvatskih književnika – Ogranak slavonsko-baranjsko-srijemski i Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Zagreb-Subotica, 2016., 597 str. – naklada 500.

Vujkov, Balint, Šta na srcu to na jeziku, Hrvatska čitaonica i Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2016., 132 str. – naklada 500.

Književnost za djecu:

Balenović, Ivan, Svi na noge, svi u trk!, Hrvatska čitaonica, Subotica, 2016., 46 str. – naklada 500.

II. Teologija

Misaona popudbina Tome Vereša: zbornik radova s međunarodnog filozofsko-znanstvenog skupa: (14 - 16. prosinca 2012), Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2016., 239 str.: fotogr. – naklada 500.

Stantić, Marinko, Moje misli k nebu lete, Katoličko društvo za kulturu, povijest i duhovnost „Ivan Antunović“, Subotica, 2016., 156 str. – naklada 700.

Stantić, Ante, Otajstvom Isusova djetinjstva do mistike: ulomci iz pisane riječi o. Gerarda Tome Stantića, Karmelska izdanja, Katoličko društvo „Ivan Antunović“ i Vicepostulatura sl. Božjega o. Gerarda Tome Stantića, Subotica – Zagreb, 2016., - 364 str. – naklada 1.000.

III. Povijest, etnografija i leksikografija

Franjevačka crkva i samostan Svetog Mihovila u Subotici / knjigu uredili Natalija Radovanović, Stipo Pilić; foto Nada Sudarević, Ana Marija Ifković. - Subotica: Hrvatska nezavisna lista, 2016., 108. str. : ilustr. – naklada 500.

Černelić, Milana, Bunjevci – ishodišta, sudbine, identiteti, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu - Odsjek za etnologiju i kulturnu antroplogiju, FF press, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Zagreb – Subotica, 2016., 264 str.

Firanj, Katarina, Garavi salaši: cio život za godinu dana, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2016., 159 str.: ilustr. – naklada 500.

Šeremešić, Marija, Bile riči: rječnik govora Monoštora: (vrijeme pedesetih godina prošloga stoljeća), Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2016., 119 str. – naklada 500.

Šeremešić, Marija, Šeremešć, Martin, Monoštor u povijesti: do polovice XX. stoljeća, Udruženje građana „Urbani Šokci“: Gradska biblioteka „Karlo Bjelicki“, 2016., 126 str.: ilustr. – naklada 500.

IV. Znanost i publicistika

Monografija Festival hrvatskih duhovnih pjesama – Hosana Fest: naših prvih deset festivala, Festival hrvatskih duhovnih pjesama Hosana Fest, Subotica, 2016., 86 str.: ilustr. – naklada 700.

Stručna tribina o životu i delu Tumbas Pere Haje (2016 ; Subotica). - Zbornik radova Stručne tribine o životu i delu Tumbas Pere Haje, Subotički tamburaški orkestar, Subotica, 2016., 65 str. : ilustr. – naklada 60.

Urbani Šokci 10 : Šokačkobunjevačko pamćenje vode, priredile Helena Sablić Tomić, Vera Erl i Ružica Pšihistal, Šokačka grana Osijek i Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Osijek – Subotica, 2016., 345 str. – naklada 300.

Ifković, Zlatko, Hrvatski glas iz Vojvodine, Hrvatska nezavisna lista, Subotica, 2016., 376 str. – naklada 500.
Kuntić, Kalman, Pravni fakultet u Subotici : 1920-1941., Hrvatsko akademsko društvo, Subotica, 2016., 120 str.: ilustr. – naklada 500.

Za nagradu „Antun Gustav Matoš“ za najbolju knjigu poezije od 2014. - 2016. godine natječe se 23 naslova

U cilju pospješivanja sustavnoga pristupa aktualne književne produkcije među Hrvatima u Vojvodini, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata ustanovio je 2014. godine trijenalnu nagradu za najbolju knjigu poezije, koja nosi ime slavnog hrvatskog pjesnika, koji je za sebe zapisao da je Bunjevac podrijetlom, Srijemac rodom, a Zagrepčanin odgojem „Antun Gustav Matoš“. Za nagradu „Antun Gustav Matoš“ natječu se knjige pjesnika Hrvata iz Vojvodine, bez obzira na mjesto gdje žive, koje su objavljene na hrvatskom jeziku ili na nekom od njegovih dijalekata. Uzimaju se u obzir isključivo autorska poetska djela koja su objavljena tijekom tri kalendarske godine koje prethode godini dodjele nagrade.

Povjerenstvo će za ovogodišnju nagradu „Antun Gustav Matoš“ (2014.-2016.) izabrati jednu od sljedećih 20 knjiga pjesama:

Katarina Firanj, Žagor iz opaklije, Alfagraf, Petrovaradin 2014.

Marko Kljajić, Rumeni sutoni, NIU „Hrvatska riječ“, Subotica, 2014.

Mirko Kopunović, Pruži ruku, mila: pjesme, Samizdat : Hrvatsko akademsko društvo, Subotica 2014.

Antun Kovač Pašin, Pisma, ljubav, vino i/kavica, Matica hrvatska, Subotica, 2014.

Mila Markov-Španović, Imam ja vrijeme za nas, M. Markov-Španović, Sremska Mitrovica 2014.

Milovan Miković, Jedući srce žive zvijeri, Matica hrvatska, Subotica, 2014.

Ljerka Radović, Osmijeh u mokrom kaputu: pjesme, Graph style, Novi Sad, 2014.

Nedeljka Šarčević, Sve i svašta da poleti dječja mašta, Hrvatska čitaonica, Subotica, 2014.

Tomislav Žigmanov, Minijature vlastitosti: (krajolici života i životopisi zavičaja), Matica hrvatska, Zagreb 2014.

Julijana Adamović, Sunce na šalteru, Naklada Semafora, Zagreb, 2015.

Vladimir Brguljan, Zaboravljena luka, Matica hrvatska, Subotica, 2015.

Franjo Kašik Bertron, Riječi nasušne, NIU „Hrvatska riječ“, Subotica, 2015.

Milovan Miković, Prah obiteljske srebrnine, NIU „Hrvatska riječ“, Subotica, 2015.

Mladen Šimić, Kasno prođoh: pjesme, naklada autora, Petrovaradin, 2015.

Robert Tilly, Budućnost mrtvaca, NIU „Hrvatska riječ“, Subotica, 2015.

Željka Zelić, Slikam te riječima, NIU „Hrvatska riječ“, Subotica, 2015.

Balenović, Ivan, Svi na noge, svi u trk!, Hrvatska čitaonica, Subotica, 2016.

Stipan Bašić, Bunjevačka grana stihom izatkana, Hrvatska čitaonica, Subotica, 2016.

Ljiljana Crnić, Da me ima, Centar za kulturno obrazovanje Beograd i književno društvo Rakovica, 2016.

Josip Dumendžić, Svitanje ri(je)či: pjesme, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovic, 2016., 129 str. – naklada 300.

Blaženka Rudić, Povratak iskonu, Katoličko društvo „Ivan Antunović“ i sestre dominikanke, Subotica, 2016.

Željko Šeremešić, Buđenja riči, NIU „Hrvatska riječ“, Subotica, 2016.

Tonka Šimić, Moj kutak sriće, Hrvatska čitaonica, Subotica, 2016.

Nagrade za najbolju knjigu godine„Emerik Pavić“ i trijenalnu nagradu za najbolju knjigu poezije, koja nosi ime „Antun Gustav Matoš“ bit će svečano uručena u okviru manifestacije „Dani Balinta Vujkova: dani hrvatske knjige i riječi“ u listopadu 2017. godine. Osim plakete i diplome, nagrada će imati i svoj novčani iznos.

Zlatko Ifković