Izdvojeno
Naše teme
Inicijative
U nakladi HKV-a objavljena knjiga "Croatian generals are not guilty"

U nakladi HKV-a objavljena knjiga "Croatian generals are not guilty"

Četvrtak, 10. ožujka 2011.

U nakladi HKV-a objavljena knjiga "Croatian generals are not guilty"

HKV -Zbornik - Croatian generals are not guiltyOvih je dana tiskana knjiga "Croatian generals are not guilty" ("Hrvatski generali nisu krivi"), engleski prijevod ključnih tekstova o radu i karakteru ICTY-ja, znači Međunarodnoga kaznenog suda za zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije. Tekstovi koji su se od 2006. pojavljivali u zbornicima na hrvatskom jeziku, sada su u sažetijem obliku tiskani u engleskom prijevodu, kako bi s njima bila upoznata svjetska javnost.

Knjiga je tiskana u nevelikom broju primjeraka, ali dovoljnom da bi bila upućena svim vladama utjecajnih država, njihovim veleposlanstvima u Hrvatskoj, Europskom parlamentu i Europskoj komisiji, Ujedinjenim narodima i posebno Vijeću sigurnosti koje je utemeljilo ICTY, te kulturnim i znanstvenim institucijama u svijetu.

Pokušaj je to Hrvatskoga kulturnog vijeća da senzibilizira svjetsku javnost kojoj nije poznata pozadina događaja početkom devedesetih godina prošloga stoljeća ili je brifirana iz nepouzdanih, pa i Hrvatskoj nesklonih izvora, te tako pridonese oslobađanju hrvatskih generala Gotovine, Markača i Čermaka, ali i Slobodana Praljka i ostalih optuženih generala i branitelja iz BiH.

U knjizi su zastupljeni sljedeći autori: Milan Vuković, Nedjeljko Mihanović, Josip Jurčević, Višnja Starešina, Robin Harris, Željko Horvatić, Edward S. Yambrusic, Nikica Barić, Bosiljko Mišetić, Mile Bogović, Miroslav Međimorec, Goran Granić, Lujo Medvidović, Miroslav Tuđman, Hrvoje Kačić, Mate Kovačević, Josip Jović, Mate Ljubičić, Josip Pečarić i Hrvoje Hitrec.

Urednik i pisac predgovora je predsjednik HKV-a Hrvoje Hitrec, pripremu tiska obavio je Laserplus, a sam tisak Zinam d.o.o.

Tekstove su preveli Adrian Beljo, Zdravka Bušić i Hrvatsko društvo znanstvenih i tehničkih prevoditelja, te još niz prevoditelja, od kojih su neki i autori tekstova.

Hrvatsko kulturno vijeće zahvaljuje svima koji su pripomogli da se objavi ova dragocjena knjiga, posebno gospodinu Branku Cindri (Laserplus) i gospodinu Branku Ivankoviću (Panorama 360).

Napominjemo da je ovaj pothvat izveden bez i jedne kune potpore hrvatskih državnih institucija.

Sadržaj knjige objavljujemo i na internetskim stranicama HKV-a, sa zamolbom srodnim portalima da prenose tekstove, i s osobitom zamolbom hrvatskim iseljenicima da tekstove putem Interneta ili na druge načine dostave svima koji bi mogli utjecati na povoljan ishod suđenja nepravedno optuženim hrvatskim generalima koji su se borili za slobodu hrvatskoga naroda i teritorijalnu cjelovitost hrvatske države.

(h.h.)

PRILOG

Zbornik u formatu PDF: Croatian generals are not guilty

KOMENTARI ČITATELJA 

#1 verzija na hrvatskom — deltablues 2011-03-09 19:43
ako imate verziju na hrvatskom molio bih da ju stavite
Prijavi Administratoru
#2 To je trebalo učinti ! — Boljunac 2011-03-09 22:03
HKV je objavom knjige na engleskom o nekrivnji hrvaskih generala napravio nešto od neprocjenjive važnosti.

Za svaku pohvalu. A od Hrvatske ne dobiva nikakve dotacije kao jedna od najkorisnijih udruga u Hrvatskoj. Trebalo bi o tome priupitati sabornike i vijećnike u zagrebačkoj gradskoj skupštini.
Prijavi Administratoru
#3 GENERALI NISU KRIVI — Paganini 2011-03-09 23:29
Svi mi s mučnom tjeskobom u srcu čekamo presudu ICTY-a u Haagu. Iskustvo iz prošlosti nagoni nas na stanoviti pesimizam, a ovaj izvrsni primjer izdanja naše konačne obrane završava kao ŽALBA na već gotovo sigurnu nezadovoljavaju ću odluku "pobjedničkog" suda u Haagu.

Prošle presude - obiju strana - sasvim su jasno oslikale vodece stajalište suda koje se pak temelji na vrhunskom moralnom stajalištu pobjednika II. svj. rata čija znatna mitologija još nije izblijedila iz političke svijesti tužilačkog i sudaškog personala. Na toj osnovi je ICTY sud u Haagu u prvom stepenu donosio ili prestroge ili breblage presude, što je bilo dokazano u žalbenom postupku, i time pokazao kako je taj sud konzistentno nekritičan. U žalbenom postupku, sud je donosio konvencionalne, anglo-americke politički "korektne" presude i time dokazao potpunu neobjektivnost i nepravičnost..

Ova knjiga "Generali nisu krivi" iz toga iskustva sluti sličan ishod osude iz Haaga pa je stoga vrlo dobro došla i u pravi čas.
Prijavi Administratoru
#4 Ne bojte se! — Aristarh 2011-03-10 01:07
Mogu ih osuditi kako hoće ali im dušu ne mogu uzeti.
Mogu nam napakostiti, ali nam dušu ne mogu uzeti.
Mogu Hrvatskoj naštetiti ali joj dušu ne mogu uzeti.
Što više skrive pogrešnom presudom, više će ih povijest osuđivati i više će hrvatska duša dobiti.
To nije knjiga samo za sada, jer krvnici hrvatske duše, su svoje već zacrtali i odredili.
To je knjiga za sva vremena.
To je tek jedan dio jedne knjige, koja će u nastavcima izlaziti godinama, dok god traje Hrvatska.
Težište u svim dijelovima Knjige budućnosti trebaju biti na kontrastnim stvarima;
Slika bombardiranja Vukovara i Knina.
Masovne grobnice, broj i tko ih je načinio, Srebrenica obvezno, sa potenciranjem da na teritoriji Hercegbosne nema ni jedne masovne grobnice, dok u svim ostalim dijelovima BiH ima.
Povezati to i sa kontinuitetom masovnih grobnica od 1945 na ovamo.
Spomenuti krivce za Blajburg sa sudom u Hagu.

Jedan dio te knjige upravo gledamo na HRT-u; Ognjevi sa neba-bombardira nja hrvatskih gradova od saveznika.
Prijavi Administratoru
#5 Kad ovo pročitam — wartocapitalism 2011-03-10 04:29
ULOMAK IZ TEKSTTA A. TOMIĆA: ''Bezbroj sličnih našem falšom aristokratu unatrag nekoliko tjedana izišlo je na ulice, a dosta je neugodna podudarnost da je pokladno vrijeme. Toliko klaunova naokolo šeta s transparentima i megafonima, da bi protuvladine prosvjede vrlo lako mogli zamijeniti za maškare. Uistinu, čini se kako nema slaboumnika i luzera koji u ovim trusnim političkim prilikama nije našao šansu za sebe.

Hodaju i pravaši i anarhisti, i četnici i branitelji, i vjernici i bezbožnici, i Torcida i Bad blue boysi, i pankeri i hevimetalci, hodaju šamani, vegani, nindže, transvestiti, life coachi, Jehovini svjedoci i špijuni, da bih nakon svih, sa začelja došla armija sakupljača plastične ambalaže.

Ne znam kako vi doživljavate revolucionarno šarenilo, ali mene ispunjava ozbiljnom zebnjom kada vidim tu gomilu bezveznjaka, radikala i redikula s ambicijama koje daleko nadilaze njihove pameti i sposobnosti.

Ako mene pitate, ništa tako užasavajuće ne svjedoči o razmjerima društvene krize, o nesagledivim, dubinskim poremećajima svih vrijednosti, kao činjenica koliko se pogrešnih ljudi, od Domagoja Margetića i Željka Strize do Ivana Pernara i Ivana Bajamontija Tadinca, osjetilo pozvanim da stanu na čelo političkog prevrata...''

******
Kad ovakvo nešto napiše zakleti sljedbenik Miljenka i Lepe Smoje, drug Jergovićev i Dežulovićev, počnem se pitati da li je u prosvjedu nešto što smo ipak previdjeli kad smo ga odlučili ignorirati?

Odnosno, čitajući ovaj njegov tekst - tek sada mi je POSVE jasno da ovi prosvjedi veze nemaju ni sa jednom političkom strankom, i da su zapravo jednako mrski i vlasti i takozvanoj oporbi.

Što znači da bismo prosvjednicima što prije trebali izraziti podršku (ako ne i sami fizički biti nazočni).
To znači da je na ulicama naš narod, i lijevi i desni, i ovakvi i onakvi.. ali ipak Hrvati bez budućnosti, Hrvati kojima je dosta laži i lopovluka.

Jedino što sada nedostaje ovim prosvjedima jest nešto ili netko tko će artikulirati njihove stavove. Ukoliko to ne žele, onda moraju znati da će se sve pretvoriti u anarhiju.
Nadam se da im to nije cilj.
Prijavi Administratoru
#6 Tomić? — Jusuf 2011-03-10 07:15
Prvi put da je Tomić nešto suvislo napisao. Ali, ipak, nisu tako bezazleni jer degenerici i maloumnici mogu biti vrlo opasni.
Prijavi Administratoru
#7 Bravo1 — Nikica 2011-03-10 10:27
Bravo HKV!!!
Prijavi Administratoru
#8 Bravo2 — Nikica 2011-03-10 10:47
Čini mi se da treba što prije, dok još "detuđmanizacij a", koja je započela u proljeće 98., svjedočenjem krivokletnika u Haagu, nastavila s račanovom i sanaderovom vlašću, a utvrdila Josipovićem, nije totalno iskrivila povijest i, što je još gore, novoj, redizajniranoj povijesti naučila naše potomke, osnovati na desnici jednu "nevladinu" udrugu, koja bi se bavila istinitim činjenicama iz Domovinskog rata i poslijeratnog razdoblja i poblicirala ih, dostavljala, javne tribine i skupove organizirala, dokumentirala, surađivala s Nazorom i drugima. Po uzoru na srpskog Štrbca i njegov Veritas i ostale srpske centre, portale i niti, kojim su premreženi i svijet i Europa i Hrvatska.
(Kad sam jučer na HTVu vidio da o braniteljima i njihovom odnosu ka politici, na nekakvom skupu, priča jedan Fred Matić i jedan Pusić, došlo mi je da razbijem televizor!)
Prijavi Administratoru
#9 Vi ste sol svijeta. — Panonicus 2011-03-10 15:00
Hvala na trudu.
Prijavi Administratoru
#10 Bravo!!! — rus 2011-03-10 23:27
Ovo je bio podhvat!
Prijavi Administratoru
#11 GADARIJA — dduvnjak 2011-03-11 00:46
Citat:
"Croatian generals are not guilty"
Pravosudna krivnja je jedno i ona je u ovom slučaju pod presudnim uticajem politike , ali strašna je ova druga moralna krivnja koja je neupitna HRVATI SU IZRUČILI SVOJE BRANITELJE DA IM STRANCI SUDE!
Radi čega ? Da bi ušli u EU!
Prijavi Administratoru
#12 VoC's summary: If this is the "defense", what's the prosecution then? — VoC 2011-03-15 08:05
VoC's summary: If this is the "defense", what's the prosecution then?



verusblog.voiceofcroatia.net/. ../
Prijavi Administratoru

Budući da je trenutačno dopušteno komentiranje samo registriranim korisnicima, molimo sve one koji žele komentirati da se, ako već nisu, najprije registriraju na Portalu kako bi dobili svoje korisničko ime zaštićeno lozinkom. Tri jednostavna koraka za registraciju objašnjena su ovdje, a u slučaju poteškoća dovoljno je javiti se Administratoru.

Prijava/odjava s Portala Hrvatskoga kulturnog vijeća



Zadnje vijesti

Zadnji komentari

Najave

  • 1
  • 2
30. svibnja - Misa za poginule branitelje na Medvedgradu 30. svibnja - Misa za poginule branitelje na Medvedgradu Povodom ustanovljenja prvog višestranački izabranog Hrvatskog Državnog Sabora i nekadašnjeg Dana Hrvatske Državnosti te dana branitelja grada Zagreba, u srijedu... Više...
28. svibnja - Predstavljanje knjige Damira Borovčaka u Zadru 28. svibnja - Predstavljanje knjige Damira Borovčaka u Zadru U ponedjeljak, 28. svibnja u Nadbiskupskom sjemeništu Zmajević u Zadru s početkom u 19,00 sati održat će se predstavljanje knjige Damira Borovčaka «Gvozdansko –... Više...

Tko je na vezi?

  • Jedino Hrvatska
  • MIJO F
  • dantun
  • 3 korisnika
  • 87 gostiju

Uvjeti korištenja

Portal HKV-a

Izvorni prilozi objavljeni na ovom portalu mogu se slobodno preuzeti uz navođenje imena autora, odnosno izvora.

Licenca GNU

Naša udruga

Hrvatsko kulturno vijeće

HKV djeluje od 2006. i nezavisna je udruga građana s više od 1300 članova, mahom hrvatskih intelektualaca.

Kontakti

Stranice članova

Učlani se i predstavi

Članovi naše udruge ugledni su intelektualci, umjetnici, književnici, političari, novinari, poslovni ljudi i studenti. Predstavite se i vi!

Članovi

Izbor publikacija

Izaberi, pročitaj, preporuči

U pripremi imamo cijeli niz zanimljivih publikacija koje će se moći naručiti preko Portala. Rado ćemo poslušati i vaše preporuke.

Trenutna ponuda

Prijava na Portal