Ban Jelačić na kioscima

Od kada znam za sebe, znam i za «Pregled povijesti hrvatskoga naroda» Ferde Šišića. Naime, knjiga tiskana l9l6. bila je u obiteljskoj knjižnici, a i sada je, skoro stotinu godina poslije, u mojem posjedu – za razliku od mnogih koje su nestale na zagonetne načine. Objavila ju je bila Matica hrvatska odnosno kako se tada pisalo Matica Hrvatska, s hrvatskim grbom na koricama. Iz «Pregleda..» od najstarijih dana do godine l873. učio sam o hrvatskoj povijesti, premda me je suhoparnost Šišićeva ponešto odbijala, kao što me zanimljivo Klaićevo pripovijedanje privlačilo. No, nije riječ o meni nego o pojavi Šišićeve povijesti na kioscima godine 2009. «Marjan tisak d.o.o.» prodaje na kiosicima «Tiska» «Povijest Hrvata» iliti pregled povijesti hrvatskoga naroda 600. do l9l8. autora Ferde Šišića, odnosno pretisak izdanja iz l962. što ga je tada bio priredio Jaroslav Šidak.

Potonji je vrlo slobodno pristupio Šišiću, te u starostavni «Pregled» ubacio i neke Šišićeve ocjene drugdje objavljene, a i – po vlastitim riječima – dopunio Šišića samostalnim dijelovima. Lijepo. Budući da dugo pamtim, ostala mi je u sjećanju i Šišićeva atribucija bana Jelačića. U verziji koja se upravo prodaje na kioscima (valjda i u onoj l962.) čitam : «Ban Jelačić je bio iskren i odan jugoslavenski patriot.» Te rečenice nema u izdanju 19l6. ali pomnijim čitanjem fussnota saznaje se da je takva ocjena svijetloga bana istrgnuta iz Šišićeve knjige « Jugoslavenska misao « i unesena u tekst «Povijesti Hrvata».

Nesumnjivo je da se Šišić pod stare dane odao jugoslavenstvu i da bi potpisao taj pretovar, ali mladi ljudi koji danas kupuju «Povijest Hrvata» na kiosku to ne trebaju znati. Već zamišljam jednoga četrnaestgodišnjaka zagrijanog za povijest, koji svojim roditeljima otvara rečenu knjigu s pitanjem: A to je dakle taj ban Jelačić kojega zovete da ustane, kad malo popijete? U svakom slučaju radi se i opet o krivotvorenju povijesti, te se ne može nikako prihvatiti pretisak bez dodatnih objašnjenja i točnih kvalifikacija, kao što se ne može prihvatiti pretisak Šidakova predgovora iz l962. koji u zadnjoj rečenici veli: «Ovo izdanje ima puno opravdanje kao još uvijek najprikladniji priručnik za prvo uvođenje u studij hrvatske povijesti, njezinih problema i likova.»

Hrvoje Hitrec