Hrvatska sredinom siječnja

O estradizaciji J. B. Tita i njezinim prozirnim namjerama već sam pisao. Novi prilog tom cirkusu je priča nalik "Vješticama iz Eastwicka", naime da je Jugoslavija imala napredan svemirski program još svršetkom pedesetih ili početkom šezdesetih, a tehnologija joj je doletjela s neba dobrotom izvanzemaljaca. Mediji koji se bave takvim stupidnostima možda ipak nisu posve u krivu. Premda je Tito navodno prodao program Amerikancima, nešto je svemirske tehnologije i zadržao. Ona je poslije iskorištena za konstrukciju automobila "yugo" koji je imao kozmičke karakteristike, a također se našao na američkom tržištu. Činjenica da je proglašen najgorim automobilom koji se ondje ikada pojavio, govori samo o šovinizmu u SAD ili strahu od srbijanske konkurencije.

Andrea ili već viđeno

Kako sam i predvidio, Privremena Državna Vlast (PDV) odlučila je odmah na suptilan način kadrovirati na Hrvatskoj televiziji. Budući da se ne može dosjetiti ničemu boljem, ponavlja obrazac iz ranijeg svoga razdoblja početkom stoljeća – pribjegava unutarnjoj i vanjskoj agresiji u obliku skupina koje se nazivaju brojem, te priležnih udruga i naravno Novinarskog društva. Šlag na tortu je direktna akcija ministrice kulture koja u stilu kulturne revolucije organizira javno suđenje sadašnjoj garnituri na HRT-u, na kojemu se postojeći kadar mora braniti od napada. Slutim da će A. Zlatar poslati Popovca i B. Kovačevića na selo da okopavaju Pomaknuti LokrumSlučaj kruzera koji se nasukao i povukao u smrt mnoge ljude, podsjeća me na opasno približavanje divovskih kruzera Dubrovniku – u nekoliko navrata jedva je izbjegnut incident. Bilo bi zato dobro, u stilu naših podilaženja svemu i svakome, da odmaknemo Lokrum od Dubrovnika jer mu je opasno blizu i ometa kruzerekukuruz.

Kruzer ispod Dubrovnika

Slučaj kruzera koji se nasukao i povukao u smrt mnoge ljude, podsjeća me na opasno približavanje divovskih kruzera Dubrovniku – u nekoliko navrata jedva je izbjegnut incident. Bilo bi zato dobro, u stilu naših podilaženja svemu i svakome, da odmaknemo Lokrum od Dubrovnika jer mu je opasno blizu i ometa kruzere. Ako to ne uspije, treba promisliti o potapanju Lokruma.

Smeće usred Zagreba

Hodam tako središtem Zagreba i vidim nov dućan sa ženskim čarapama. Ne zanimaju me posebno, ali ne mogu ne pogledati barnumskuVeliko smećeDa smeća ima i u poslovanju velikih poduzeća, poznato je. Velikoga smeća. Eto, na suđenju ili pripremanju suđenja za jedan od krupnijih korupcijskih skandala, čovjek svjedoči da su se dvije hrvatske tvrtke dopisivale i dogovarale na – engleskom jeziku. Kako idu stvari u naftnom i medijskom biznisu, mogli bi se uskoro dopisivati na ruskom i hebrejskom reklamu koja otprilike kaže: Nedamo da nam se mješa u posao (tko, ne znam). Znači u ogromnim slovima izloženoj reklamskoj "dosjetki" postoje dvije gramatičke pogrješke koje ni jedan od četiri ili koliko pravopisa ne tolerira. Još jedan prilog stalnoj tvrdnji HKV-a da je potreban zakon o uporabi standardnog hrvatskog jezika, uključujući komunalne inspektore koji će naplaćivati kazne za odlaganje smeća na mjestima koja za to nisu predviđena.

Da smeća ima i u poslovanju velikih poduzeća, poznato je. Velikoga smeća. Eto, na suđenju ili pripremanju suđenja za jedan od krupnijih korupcijskih skandala, čovjek svjedoči da su se dvije hrvatske tvrtke dopisivale i dogovarale na – engleskom jeziku. Kako idu stvari u naftnom i medijskom biznisu, mogli bi se uskoro dopisivati na ruskom i hebrejskom.

Pismo HKV-u iz Ministarstva obrazovanja

Reagirajući na napise HKV-a i moje posebne, javio se pismom ministar naobrazbe, znanosti i športa, istaknuti jezikoslovac Željko Jovanović. Pismo objavljujemo u cijelosti:

Horvatskoje kulturno veće od roždenija svoga na jezik naš i slovesa udriti mnješe, a sada nauku moju Vuka velikoga od koje jezik Horvati primiše jer pređe ne imahon Horvati knjig, k sraženiju stadoše. Kogda bi predusrjesti hotjel oponovanje HKV-a mojemu namastirstvu koje je opščestvu na uslugi a ne nacionom zaslepljenima, izjavu davam da je moja misija vaseljenska i da samo tražim nauke i filosofije ni crne ni bele. U slovesa se ne razumijem ali toliko pameti i rasuždenija imam da znam što je pravo i djestvitelno. Zato stoga glede kurjačkoga vašeg drznovenija kojima se deca plaše, i od kojega se ljudima krv vozmuštava i ježi, odgovor šaljem da bjegstvo vaše iz života i priključenija moga i naroda našeg zauvek bude blagostojanija i blagoutrobnija milost za otadžbinu našu.

Još o jeziku

Polupismeni, ali i ponešto pismeni suvremenici naši imaju problema s mjesecima. Samo u ovom siječnju često sam vidio na portalima "10. siječanj, 16. siječanj". Tko ne zna hrvatski, pomislio bi da u godini ima deset ili čak šesnaest siječanja. Kako postoji samo jedan, treba naravno pisati 10. siječnja, 16. siječnja itd. Tu se ne radi o povratku genitiva. Ali da se onaj znameniti genitiv iz doba hrvatske neslobode opet javlja, točno je. Onima koji ga oživljavaju, taj je genitiv u genima.

Hrvoje Hitrec

KOMENTARI ČITATELJA 

#1 YUGO — dantun 2012-01-19 19:42

Yugo je bio veliki marketinški uspjeh u Americe. O tomu priča i događaj, prerpičan kao vic. Stoji na jednom NY raskrižju Yugač, jer je crveno na semaforu. Prilazhi Amer. Kuc-duc. Vozač odškrine staklo. Pita Amer - Moliću lepo gde ste kupuli ovaj tranzistor u kojem se može sjediti...

Prijavi Administratoru

#2 Markentiški uspjeh yuga — zmijicamala 2012-01-19 20:15

Možda najveći uspjeh yuga u marketnigu je bio onaj jednog američkoag trgovca koji je objavio oglas:

TKO KUPI BICIKL, DOBIJE BESPLATNO YUGO.

Pozdrav vaš zmijicamala

Prijavi Administratoru

#3 Everybody needs yugo! — Krešo 2012-01-20 00:44

www.youtube.com/.../

Prijavi Administratoru

#4 worst 50 of all time — kbunjevac 2012-01-20 00:59

time.com/.../...

Barem su grijači radili da vam se ne smrznu ruke dok gurate.

Prijavi Administratoru

#5 Zašto se rugate vi bestidnici? — Lovro 2012-01-20 12:06

Ako neznate, neke od komponenata Yuga su se ugrađivale i u module koji su se spuštali na mesec, zahvaljujući najvećem sinu naših naroda i narodnosti.
Mesečina jooooj, prekrila nas ratna tama. Nema više moje drage joooj! Šta će bit sa nama???

Prijavi Administratoru

#6 Pouzdano znadem.. — MIJO F 2012-01-20 16:14

Citat zmijicamala:

Možda najveći uspjeh yuga u marketnigu je bio onaj jednog američkoag trgovca koji je objavio oglas:

TKO KUPI BICIKL, DOBIJE BESPLATNO YUGO.

Pozdrav vaš zmijicamala

..'federplate' s tog autodiva,odlične su za 'lemeše' na plugovima..a u Slavoniji i danas kokošinjaca,kol 'ko srcu milo..'ne more' se reć'?..tražen je bio i popularan,k'o i u njegovo vrijeme..faks-helizim,kava,bonovi za bencin,par-nepa r il' redukcija 'štroma'..na granicama ključ za uvoz i danas ga uplatiš i dobru sreću imadeš,ako ga za godinu dana dobiješ..prav'j eb.n i dobar niti poluproizvod!!..e zato sam kupovao samo 'papire' VW i Audi i '-'kirnere'-brojke i slova,pa opleti na divljake..po austrijskim il' njemačkim 'šrotovima'..bo gati bilo zanimljivo..živ iš,voziš se i strahuješ..tko je taj?..koji će te srpskoj miliciji odcinkariti..e onda nastaju muke Tantalove..haha ..MFP!

Prijavi Administratoru

#7 Jezik kao zadnji branik prepoznatljivos ti TKO smo i ŠTO smo — Delić 2012-01-27 16:33

Evo čekam i nikako da netko od uvaženih autora ovoga portala da svoj osvrt na jednu podmuklu podvalu od strane RTL-a ali i HND-a tj. njegovoga predsjednika Zdenka Duke koji kaže;
*Duka: Prevođenje srpskih filmova provincijalno je i primitivno*

Ovdje se postavlja pitanje generaciskoga mimoilaženja a možda i obrazovnoga kada je u pitanju poznavanje maternjega ali i bilo kojega drugoga jezika, jer ako generacija Duke poznaje srpski jezik kao maternji što onda s novom generacijom mladih koji engleski poznaju kao maternji, zašto onda prevoditi filmove engleskoga govornoga područja jeli i to provinciski i primitivno, daki se engleski humor gubi prevođenjem kao i srpski humor?????

Negdje u pozadini svega toga sasvim sigurno stoji zamisao stapanja jezika u jedan *svesrpski* jezik, jer kako svojataju sve oko sebe i prisvajaju tuđe kao svoje (R. Bošković, Ivo Andrić, teritori zapadno od Drine ...) tako će i jezik s godinam prisvojiti i izjednačiti.

Mlađe generacije bez obzira na veliki upliv istočnoga melosa i riječi koje i Hrvati govore a dolaze iz istočno od Drine ipak je srpski jezik neprepoznatljiv i često pitaju za značenje pojedinih riječi nas starije, i dok je tako dobro je, ali problem će nastati kada prestanu pitati za značenje a počmu te iste riječi primjenjivati u svome govoru.

P.S. Ovdje je jako bitna standardizacija i upotreba hrvatskog standardnog jezika u međusobnoj komunikaciji a pogotovo u srestvima javnoga priopćavanja i medijima.

Prijavi Administratoru

Osvježi listu komentara

Budući da je trenutačno dopušteno komentiranje samo registriranim korisnicima, molimo sve one koji žele komentirati da se, ako već nisu, najprije registriraju na Portalu kako bi dobili svoje korisničko ime zaštićeno lozinkom. Tri jednostavna koraka za registraciju objašnjena su ovdje, a u slučaju poteškoća dovoljno je javiti se Administratoru.

JComments