HTV - vodeća kuća u regionu

Prošle subote u Madridu je odigrana nogometna utakmica između madridskog Reala i katalonske Barcelone. Iako se radi, po mišljenju većine ljubitelja nogometa na svijetu, o najvećem klupskom dvoboju u svijetu, sama ta činjenica ne bi zavrijedila ovaj tekst, baš kao ni činjenica da HTV nije prenosila tu utakmicu. Motiv pisanja ovog teksta je razlog zbog kojeg nije bilo televizijskog prijenosa za Hrvatsku, te odgovarajuće objašnjenje HTV-a. I jedno i drugo smatramo značajnim i znakovitim za Hrvatsku, da ne kažemo zlosutnim.

Darko Družijanić, glasnogovornik HTV-a, prenio je službenu izjavu HTV-a u kojoj se kaže, navodimo:

"Tako je, krajnje paradoksalno, agencija odlučila prava na Barcelona - Real ne prodati HRT zbog nereguliranosti tržišta u Srbiji. Treba pojasniti kako HRT ugovara i kupuje prava sportskih prijenosa samo za područje RH. U drugim zemljama, u kojima lokalni kablovski operateri prenose HTV-ov program, ti sportski prijenosi ne smiju biti emitirani u sklopu HTV-a, odnosno za njihova trajanja program se mora 'zatamniti' Međutim, u Srbiji emitiraju i kablovski operateri koji se ne drže tog pravila i odbijaju "zatamniti' sporne prijenose."

"To je stvaralo probleme i prije, no ovim slučajem neriješena regulatorna problematika u nekim susjednim zemljama izravno šteti HRT-u. Ako se nastavi ovakvom logikom, gledatelji u Hrvatskoj mogli bi ostati bez velikog dijela prijenosa međunarodnog sporta. HRT de facto postaje talac svog statusa vodeće TV kuće u ovom dijelu Europe. Kvaliteta prijenosa nogometa na HTV-u uzima se kao razlog za utjecaj na poslovanje javne radiotelevizije u Hrvatskoj!"

"Naglašavamo kako je HRT uložio velike napore da bi osigurao prijenos. HRT i hrvatski gledatelji ne bi smjeli osjećati posljedice neriješene regulatorne situacije na TV tržištu druge zemlje i HRT će tražiti od mjerodavnih domaćih i međunarodnih institucija da pomognu u sprječavanju ponavljanje ovakvog slučaja"

U izjavi glasnogovornika HTV-a posebno je dirljiva rečenica kako "HRT de facto postaje talac svog statusa vodeće TV kuće u ovom dijelu Europe". Po čemu je HTV vodeći? Po tome što mu, da se zadržimo za sada na športu, komercijalne TV kuće odnose prava prijenosa Svjetskog rukometnog prvenstva koje se održava u Hrvatskoj, gostujućih utakmica nogometne reprezentacije Hrvatske, polovice utakmica Lige prvaka u nogometu, itd.? Napominjemo da se u prva dva slučaja radi o utakmicama hrvatskih reprezentacija u športovima u kojima je Hrvatska sam svjetski vrh (rukomet) ili gotovo svjetski vrh (nogomet), dakle o najgledanijim športskim prijenosima u Hrvatskoj.

Ni uspjesi sjajnih hrvatskih tenisača Ćilića i Ljubičića nisu se uspjeli probiti kroz vodeću kuću u regiji do hrvatskih TV gledatelja. Valjda nisu javni interes. Da, HTV prenosi, primjerice, utakmice Prve hrvatske nogometne lige (što, naravno, pozdravljamo), ali za te utakmice nitko drugi nije zainteresiran. Što se tiče kvalitete prijenosa nogometa na HTV-u koja se, po Družijaniću, "uzima kao razlog za utjecaj na poslovanje javne radiotelevizije u Hrvatskoj!", moramo priznati da niti nakon opetovanog čitanja nismo uspjeli shvatiti što je glasnogovornik htio reći. A kakva je ta kvaliteta? Takvi da komentatori HTV-a nakon desetljeća prenošenja, primjerice, utakmica španjolskog prvenstva, sustavno pogrješno izgovaraju prezimena igrača (Serđo umjesto Serhio, Hernandéz umjesto Ernández, Markéz umjesto Márkez, itd.). A kako će HTV sprječavati gubitak prava prijenosa zbog nesređenoga stanja u regionu? Teško, zapravo nikako, budući da je računica jasna. U Srbiji ima više televizijskih gledatelja nego u Hrvatskoj i tako će uvijek biti. Može se Družijanić žaliti i domaćim institucijama i međunarodnim. Čudno kako nije spomenuo regionalne. Valjda mu je jasno da tu nema kruha.

Što bi tek bilo da HTV nije, kako Družijanić kaže, vodeća TV kuća u regionu? Bilo bi, naravno, bolje. Sjetimo se samo prvog desetljeća HTV-a, i usporedimo ga s današnjim. Onda smo bili u izolaciji, kako su to od 2000. govorili Račan, Mesić, cjelokupna koalicijska vlast, a što su preuzeli svi vodeći "nezavisni" mediji uključujući HTV, kao i "reformirani" HDZ. Pa smo koncem desetljeća imali tri programa koji su emitirali po 24 sata dnevno.

Udio hrvatske proizvodnje bio je neusporedivo veći nego što je danas, a udio licenčnih programa daleko manji nego danas kad HTV emitira oko 42 sata programa dnevno s ništa manjim postotkom repriznoga programa. Tada je HTV emitirala manje reklama, pretplata je bila jeftinija, i nije u godini dana skupila 120 milijuna kuna gubitka kao što je to sada uspjelo vodećoj TV kući u regionu.

Tada se ne bi mogao dogoditi "slučaj Real-Barcelona", tadašnji treći program emitirao je športske emisije i prijenose (posebice ističemo prijenose međunarodnih natjecanja u kojima su sudjelovali hrvatski športaši), i, zamislite, domaću glazbu. Onda je došla 2000., i krenulo se u racionalizaciju poslovanja HTV-a. Sjećamo se da je među prvima ukinuta emisija bila "Učim Hrvatsku", jednominutni prilog u obliku pitanja i odgovora s nekom činjenicom o Hrvatskoj, koji se emitirao prije središnjeg Dnevnika. To je očito za tada novoustoličenu vlast bio u najmanju ruku pretjerani nacionalizam. Kasnije je otpušteni urednik te emisije izjavio da je cijela emisija, zajedno s njegovom plaćom, stajala HTV manje od 3.000 kuna mjesečno. Takva je "racionalizacija" dovela do, trenutnih, 120 milijuna kuna minusa.

Jasno je gdje je ključ svega. U devedesetima smo imali svoj javni ponos, samostalnost, i "bježali" smo od "regiona", i jasno je zbog čega smo to činili. Sveopće približavanje "regionu" nakon 2000. dovelo je do nazadovanja, kaosa i rastakanja države, no to je tema za posebne napise. Neprenošenje utakmice Real - Barcelona samo je jedna mala, i sama po sebi nevažna, posljedica " borbe za vodeće mjesto u regionu". Dođe nam uzviknuti: "Živjela izolacija!"

D. J. L.

KOMENTARI ČITATELJA 

#1 Anglo-srbizacij a u hrvatskom jeziku? — H7 2010-04-14 18:40

Kakav "region"?
Tako govore srbi čitajući engleski pravopis, kako oni kažu, "po Vuku". U hrvatskom se jeziku može reći regija, a nikakav "region".
Čak u naslovu nije stavljeno ni pod navodnike da se shvati kao sarkazam već napisano "zdravo za gotovo".
Sramotno.
Kako se onda nadati da ovaj narod može očuvati državu kad ni jezik nije kadar očuvati. Još donekle razumijem kad su "Jude" raznih boja i predznaka u pitanju po svim antihrvatskom novinama, ali ovdje bi trebalo biti drukčije.
Mislim da je općenito vrijeme da se prestane koristiti terminologija "region" u bilo kojem kontekstu, kao i "zapadni Balkan", neuki svijet što čuje oponaša, u skladu s onom "majmun radi što majmun vidi". Zato, van iz balkanskog gliba! I jezikom i pismom i ponašanjem i djelovanjem na svim razinama. Van iz Balkana!

Prijavi Administratoru

#2 balkan — Guest 2010-04-14 18:59

Jezim se na samu rijec "balkan". Ali to je izgleda vec odluceno. U npr. tv-vremenskoj prognozi u jednoj zapadnoeuropsko j zemlji rece prognozerica kako neka klimatska prilika sa Balkana stvara takvo i takvo vrijeme u toj zemlji. Ili u knjizari uzmem u ruku zemljopisni prirucnik za nize razrede, opet te zap.-europs. zemlje, i da pogledam kako su opisali Hrvatsku, kad ono ni manje ni vise nego da je na Balkanu. Kuci sam otisla sa grcem u cijelom tijelu. Tesko mi je vjerovati. Ima li jos nade da budemo samo Hrvatska bez ovog ili onog predznaka ili "regiona"?

Prijavi Administratoru

#3 Jezik naš... — Cetina 2010-04-14 19:21

www.hrt.hr/.../ &tx_ttnews[back Pid]=23&tx_comm ents_pi1[page]= 2&cHash=0f31d2d 4a7

Citat:

Tako je, krajnje paradoksalno, agencija odlučila prava za ovu utakmicu ne prodati HRT-u zbog nereguliranosti tržišta u Srbiji.
Treba objasniti kako HRT ugovara i kupuje prava sportskih prijenosa samo za područje RH. U drugim zemljama, u kojima lokalni kabelski operateri prenose naš program, ti sportski prijenosi ne smiju biti emitirani u sklopu HTV-a, odnosno za njihova trajanja program se mora zatamniti. Međutim, u Srbiji emitiraju i kabelski operateri koji se ne drže tog pravila i odbijaju zatamniti sporne prijenose.

www.hakave.org/.../

Citat:

"Tako je, krajnje paradoksalno, agencija odlučila prava na Barcelona - Real ne prodati HRT zbog nereguliranosti tržišta u Srbiji. Treba pojasniti kako HRT ugovara i kupuje prava sportskih prijenosa samo za područje RH. U drugim zemljama, u kojima lokalni kablovski operateri prenose HTV-ov program, ti sportski prijenosi ne smiju biti emitirani u sklopu HTV-a, odnosno za njihova trajanja program se mora 'zatamniti' Međutim, u Srbiji emitiraju i kablovski operateri koji se ne drže tog pravila i odbijaju "zatamniti' sporne prijenose."

Tko to ne zna padeže pa umjesto HRT-u prodaje HRT?
Tko to, umjesto «prava za ovu utakmicu», prodaje «prava na Barcelona – Real»?
Tko to televizijski signal prenosi «u kablovima» umjesto kabelima? (Kabao je posuda.)

YUTEL jest jugoslavenski, ali o hrvatskomu jeziku vodi više računa od mnogih na ovomu portalu.

Prijavi Administratoru

#4 Već nas trpaju u isti koš! — Satyr 2010-04-14 23:25

Pa što vam nije jasno u ovome:
"Tako je, krajnje paradoksalno, agencija odlučila prava na Barcelona - Real ne prodati HRT zbog nereguliranosti tržišta u Srbiji..."
Pa mi smo svi-njima Zapadni Balkan, tako da je sve logično - hrvatska ispašta zbog zemlje partnerice za svoje propuste.

Jadna nam mila majka!

Prijavi Administratoru

#5 Riječi ostavljaju tragove — Guest 2010-04-14 23:31

Svakodnevno se razara naš hrvatski kulturni identitet i podupiru se projekti protuhrvatskog usmjerenja.
Pokušajmo poštovati norme hrvatskog jezika gdje postoji čudesnih tridesetak grafičkih i fonetskih znakova te uz njihovu pomoć možemo izreći beskrajno mnogo.
Smatram da smo i sami ponekad pomalo lijeni uzeti naš pravopis i gramatiku u ruke,proučiti i znati se postaviti prema riječima koje danomice slušamo tj. odgovornije se odnositi na riječi koje izgovaramo.

Svi mi pazimo na to kojom hranom hranimo svoje tijelo,nastojim o da je ta hrana zdrava.Kada bismo kojim slučajem pojeli pokvareno ili otrovno jasno nam je što bi se dogodilo.

Hrvatske riječi također bi trebale biti hrana i vrelo gdje ćemo napajati i obogaćivati naše duše i srca.Kao što se predavač ozbiljno priprema za svoje predavanje, tako bismo se i mi trebali svakodnevno,već ujutro,pripremi ti za izgovaranje,ali i za slušanje riječi.

Pokušajmo.Poštujmo sebe i svoje! Odgovorni smo za to!

Prijavi Administratoru

#6 Bara, kuda !? — Guest 2010-04-15 07:50

Jos jedan pametan razlog da se ukine gledanje komunisticko medijskih
"bojnih otrova TV-SRHK".
Cudno da se nisu prodala prava od strane
Real ili Barcelone. Ne vjerovatno je to !
Nije u glavi osvjetlen "HTV". Ima kod baska na selu vise osvijetljeni puteva nego u nasem regionu. A Seriverina nam se namece na TV u njezin otrcanim dronjkima. Bas kao muha kad sleti na g...
Na zalost se svakodnevno vidi kuda nam ode nas HRVATSKI JEZIK, PRAVOPIS, KNJIZEVNOST I KULTURA. Niti se prenose nasi hrvatski sportasi a tamo li internacijonaln a glazba kao Carlos Santana. U vijek ista pesma Stevana El Merijaci sa Kube, gde sada hodaju Tadicevi vukuvi. Nemaju ni lovca za zmije i vukove na Kubi ili Mehiku. Pogledajte samo servis auta i opravak sa rezervnin djelovima i kocnicama. JOSKO.
A fufice bi zelile producirat i exportirat high-tek stolice na struju da im masira jos cun..
E moja beogradska "3? AMIGOSA".
Sve za region, jame za hrvate. A mozda i jame i omasnu prste u djemu.
BLEIBURH II za HRVATE ili POKOTLECIT SE SRBLJADI !
ROB ILI GROB, to je ovdje pitanje ! Dobro jutro. W. Shakspeer !?

( I USTASE SU )
PROLILI MORE KRVI......SOTON O.
APAGE SATANAS.
BOG I HRVATI.
Z.D.S.

Prijavi Administratoru

#7 prenosio je T-com — dtuckar 2010-04-15 09:19

znakovito je kako je utakmicu prenosio HT na svom IPTVu!
Inače, ovih dana Hrvatske telekomunikacij e, mijenjaju službeno ime u Hrvatski telekom doo.
I to je znakovito !
Po preuzimanju od DTa, iz vizualnog LOGA kompanije nestali su ODMAH prepoznatljivi simboli pripadnosti Hrvatskoj, crvene kockice. U zamjenu je "maslo plaćen" konzultantskoj firmi "rebranding" sa naranđastim slovima napisan HT ! Cilj je postignut - nacionalni, vizualni identitet, je nestao. Sada smo u fazi kada se ime polako u potpunosti transformira prema globalnom imenu: Deutsche telecom ! I to ide postupno, riječ po riječ!
U završnoj fazi potpune globalizacije Hrvatske, nestati će, kao i kod svih ostalih hrvatskih kompanija od nekog gospodarskog značaja, sve što podsjeća na HRVATSKO !

HT gubitkom i prodajom vlasničkog udjela, potpuno u skladu s voljom vlasnika i njegovim pravom, krenuo u još jedan "rebranding", kako bi u konačnici bio "moderna i napredna" kompanija.
Doduše pri tome je od 2002. g. izbacila više od 6000 ljudi na ulicu, ali je to valjda cijena napretka.

NO, IPTV je prenosio utakmicu, jedini u Hrvatskoj, a nudi nam i mnoge druge kanale poput Balkanike !

YU-regionska vodeća kuća, HTV, polako gubi primat, a možda ga preuzima tehnološki inovativnija TV - "anacionalnog imena MAXtv" !
Tako "svijetski i globalno" !
Pucam od ponosa !

Prijavi Administratoru

#8 vlašadija — Guest 2010-04-15 10:18

Dokle ćemo više biti taoci barbara s istoka? Ako ćemo čekati da se oni srede pa da tek onda možemo gledati nogometne utakmice onda je najbolje da se pomirimo s time da od nogometa više nikada ne će biti ništa.

Prijavi Administratoru

#9 JRT — Zagi 2010-04-15 11:02

Znakovito je gledati prijenose utakmica na recimo FTV ili BHT i na tzv. HRT.

Kad igra Hrvatska onda komentatori na bosanskoj TV uredno kažu 'Hrvati ovo - Hrvati ono' dok ovi s JRT za reprezentaciju govore 'naši'.

Sve u skladu s Pantovčakom koji je prisegnuo 'republici' - kojoj republici?- to nek Jovo objasni! Ja bih rekao nekoj šumskoj koja im je i danas u 21.st. pri srcu...

Prijavi Administratoru

Osvježi listu komentara

Budući da je trenutačno dopušteno komentiranje samo registriranim korisnicima, molimo sve one koji žele komentirati da se, ako već nisu, najprije registriraju na Portalu kako bi dobili svoje korisničko ime zaštićeno lozinkom. Tri jednostavna koraka za registraciju objašnjena su ovdje, a u slučaju poteškoća dovoljno je javiti se Administratoru.

JComments