Svaštara 
Kalkulator
Pacman
Udruga 
Upute
Poznato je da je u srednjem vijeku postojao Hrvatski glagoljaški misal pisan latinicom, vidjeti [Runje , Staroslavenski misal pisan latinicom]. Naime, dokument iz Zadarske pismohrane pisan 1473. spominje zadarskog svećenika Ivana Krizmanova koji je darovao svoj misal pisan latinicom na hrvatskom jeziku svom učeniku Simunu Nesgorovichu.
Dokazano je i da su vrlo rane sustavne redakcije Hrvatske crkvenoslavenske Biblije postojale već u 12. stoljeću, vidjeti [J. Rienhart ].
Hrvatski glagoljaški dominikanski svećenik Beniamin de Croatia, rođen vjerojatno u Splitu, sudjelovao je u pripremi Genadijeve Biblije, najstarije ruske Biblije (završena 1499.). Bio je glavni suradnik nadbiskupa Novgoroda Genadija, i u Novgorodu, koji je u to vrijeme bio glavni grad Rusije, proveo je oko 20 godina (~1490.-1510). Beniamin je preveo velike dijelove latinskog teksta Vulgate na ruski jezik (primjerice Makabejsku knjigu, Ezrine propovjedi). Nije stoga iznenađenje da se neki tragovi hrvatskog jezika mogu naći u najstarijoj ruskoj Bibliji. Benjamin je prevodio i druge zapadne knjige na ruski. Do njegovog dolaska Rusija je bila u vezi gotovo isključivo s bizantskom kulturom. Vidjeti [Gregory Peroche ], str.69.
[Zahvaljujemo akademiku Eduardu Hercigonji koji je upozorio na Benjamina. [Horvat, str. 17], te članak akademika Žarka Dadića]
croatianhistory.net
preveo:D.J.L.
Budući da je trenutačno dopušteno komentiranje samo registriranim korisnicima, molimo sve one koji žele komentirati da se, ako već nisu, najprije registriraju na Portalu kako bi dobili svoje korisničko ime zaštićeno lozinkom. Tri jednostavna koraka za registraciju objašnjena su ovdje, a u slučaju poteškoća dovoljno je javiti se Administratoru.
