Baščanska ploča

Vrlo važan spomenik koji sadrži tekst napisan hrvatskim glagoljaškim pismom kamena je ploča -Baščanska ploča, koja potječe s kraja 11. stoljeća, i koja je otkrivena u crkvi Sv. Lucije u Jurandvoru, u blizini gradića Baške na otoku Krku. Na njoj je oko 400 glagoljaških slova (dimenzije ploče su otprilike 2m x 1m, i teži oko 800 kg)). Posebna važnost Baščanske ploče je u ove tri riječi uklesane u kamen:

Zvonimir hrvatski kralj

Mogu se vidjeti u trećem redu -Z'v'nimir', kral' hr'vat'sk'y, na najsvečanijem mjestu na ploči, savršeno centrirane. Malo se europskih naroda može ponositi time da posjeduju tako opširno napisan spomenik na svom domaćem jeziku (uz nešto elemenata crkveno slavenskog) koji potječe iz tako davnog 11. stoljeća:

Vidjeti

Web stranica Baščanske ploče

rekonstruirani tekst – s razmacima među riječima. Donja slika pokazuje rekonstrukciju Baščanske ploče, koju je napravio akademik Branko Fučić. Gornja slika prikazuje Baščansku ploču kako danas izgleda, kliknite na (98 kb).

Wen:Baska tablet, Appleby, Drenova.

epizoda s britanskim kraljevićem Philipom, povezana s Baščanskom pločom.

Moramo istaknuti ovu važnu činjenicu: glagoljaški tekstovi uklesani u kamen (stotine njih, najraniji potječu iz 11. stoljeća) postoje samo na hrvatskom tlu, i nigdje drugdje.

croatianhistory.net
preveo:D.J.L.